1 00:01:10,765 --> 00:01:14,309 تذكروا كلماتي، أيها أعضاء مجلس الشيوخ، أولئك الذين ينزلقون من مخلب الأسد 2 00:01:14,368 --> 00:01:17,210 سوف ينتهي بالتسمم بواسطة سم الثعبان. 3 00:01:17,237 --> 00:01:20,083 - ما هو مع كل الحيوانات على أي حال؟ - إنها مجرد طريقة في الكلام، على ما أعتقد. 4 00:01:20,629 --> 00:01:21,603 ماذا؟! 5 00:01:22,535 --> 00:01:25,953 أم...آه...هذا فقط يا قيصر، 6 00:01:25,981 --> 00:01:27,953 ماذا تقصد بالضبط بسم الثعبان؟ 7 00:01:27,954 --> 00:01:31,022 - لقد كان ذلك الجزء من مخلب الأسد الذي لم أحصل عليه. - كل شيء يوناني بالنسبة لي... 8 00:01:31,055 --> 00:01:33,961 مخلب الأسد، القوة التي لا تقهر روما! 9 00:01:33,990 --> 00:01:36,168 مثل مخالب الصقر.. 10 00:01:36,225 --> 00:01:38,843 صقر الآن؟ 11 00:01:38,876 --> 00:01:40,832 مثل مخالب الصقر، 12 00:01:40,866 --> 00:01:43,709 لقد أغلق على كل قارة 13 00:01:43,735 --> 00:01:46,241 إلا هنا، في بريتاني، حيث حفنة من الغال الذي لا يقهر 14 00:01:46,272 --> 00:01:52,061 الاستمرار في السخرية من روما ويسخر من نسرها الإمبراطوري.. 15 00:01:52,798 --> 00:01:55,239 هل هناك أي اعتراضات على النسر الإمبراطوري؟ 16 00:01:56,848 --> 00:01:59,758 إذا رفض هؤلاء البرابرة لاحتضان روما، فليكن، 17 00:01:59,787 --> 00:02:02,294 روما سوف تحتضنهم! 18 00:02:03,891 --> 00:02:07,237 - اه... تلك كانت الإشارة، أليس كذلك؟ - تلك كانت الإشارة. 19 00:02:09,063 --> 00:02:11,104 انظر إلى سم الثعبان.. 20 00:02:11,200 --> 00:02:14,772 غابتهم الحبيبة سوف تفسح المجال إلى القصور المجيدة. 21 00:02:14,837 --> 00:02:17,214 الحضارة الرومانية سوف يتعدى عليهم 22 00:02:17,239 --> 00:02:20,984 حتى يضطروا تتكيف أو تهلك.. 23 00:02:22,496 --> 00:02:26,977 لقد عهدت ببناء رائعة لدينا المدينة للمهندس المعماري الشاب أنجليجوس، 24 00:02:27,050 --> 00:02:29,756 الذي صمم بالفعل عدد من المباني، 25 00:02:29,786 --> 00:02:32,128 معظمها لا يزال قائما. 26 00:02:33,991 --> 00:02:38,032 أحسنت يا أنجليجوس! يا له من نموذج صغير رائع. 27 00:02:38,063 --> 00:02:40,870 وأه... ما الاسم الذي تخطط لإعطائه مدينتك المجيدة ؟ 28 00:02:40,900 --> 00:02:44,123 - حسنًا، في البداية.. - لا، كان حماقة كاملة. 29 00:02:44,183 --> 00:02:47,496 - لقد أسقطته للتو.. - أي اقتراحات، نشرة السيناتور؟ 30 00:02:47,536 --> 00:02:51,623 ومن الأفضل أن يكون اسمًا... يستحضر روما. 31 00:02:51,664 --> 00:02:53,808 ولكن هذا ليس بالضبط روما. 32 00:02:54,782 --> 00:02:56,970 - الروم؟ - الروم؟ 33 00:02:57,029 --> 00:02:58,404 إنها قريبة بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟ 34 00:02:58,470 --> 00:03:03,117 - أفترض ذلك، ولكن قد يكون الأمر مربكا... - لا يهم. ما رأيك في... 35 00:03:03,144 --> 00:03:04,968 قصور الآلهة؟ 36 00:03:04,993 --> 00:03:06,933 قصور الآلهة؟ 37 00:03:06,962 --> 00:03:09,166 قصور الآلهة 38 00:03:09,265 --> 00:03:12,070 لست متأكدا... 39 00:03:12,440 --> 00:03:14,146 لماذا لا؟ دعونا نركض مع ذلك. 40 00:03:15,339 --> 00:03:17,780 أستريكس: قصور الآلهة 41 00:05:29,420 --> 00:05:30,561 مرحبًا، هناك! 42 00:05:30,591 --> 00:05:33,562 - هذا كله لك، أوبيليكس! - من الأفضل أن تصدق أنه لي! 43 00:05:33,594 --> 00:05:35,234 - رأيته أولا! - حقًا؟ 44 00:05:35,262 --> 00:05:38,206 نعم حقا! انه خائفة مني، وليس منك! 45 00:05:38,234 --> 00:05:40,109 كيف علمت بذلك؟ هل تحدثتما عن الأمر؟ 46 00:05:40,166 --> 00:05:42,145 أنا دائما أكتشف الخنازير أولا، وأنت تعرف ذلك! 47 00:05:42,237 --> 00:05:45,511 ربما أضعهم في طريقك دون أن تلاحظ! 48 00:05:45,575 --> 00:05:47,295 ماذا سأفعل بدون أستريكس العظيم؟ 49 00:05:47,310 --> 00:05:48,685 أوه، اقطعها! 50 00:05:48,944 --> 00:05:50,448 عندما يتعلق الأمر بالخنازير، أنا الأسرع! 51 00:05:50,480 --> 00:05:52,949 - في أكلهم، بالتأكيد! - إنها لي! 52 00:05:52,982 --> 00:05:55,489 - مِلكِي! - مِلكِي! مِلكِي! خاصتي!... 53 00:05:58,189 --> 00:06:00,266 خاصتي! 54 00:06:11,437 --> 00:06:13,416 أوبيليكس! 55 00:06:13,474 --> 00:06:15,350 ذلك الخنزير... 56 00:06:15,407 --> 00:06:18,276 اسمي عليه! 57 00:06:18,277 --> 00:06:21,487 هاه؟ انها ليست لك، انها لي! 58 00:06:31,358 --> 00:06:33,100 أوه؟ 59 00:06:40,469 --> 00:06:43,239 ما هو اسم الغال هذا الشيء؟ 60 00:06:55,654 --> 00:06:57,493 همم... 61 00:07:09,502 --> 00:07:10,742 بفف! 62 00:07:11,639 --> 00:07:16,450 91، 92، 93، 94، 95... 63 00:07:16,478 --> 00:07:19,321 ليس الآن، ليس الآن! 96, 97, 64 00:07:19,381 --> 00:07:21,284 و... 98. 65 00:07:21,315 --> 00:07:24,287 حسنًا، هذه أول شجرة يتم قطعها! 66 00:07:26,588 --> 00:07:30,033 أوه، من أجل فيستا، أبعديه عني! أسفل، صبي! 67 00:07:31,526 --> 00:07:35,173 لن أعبث بالأشجار يا رومان! إنه يجعل Idéfix مجنونًا حقًا! 68 00:07:35,199 --> 00:07:38,367 الآن، الآن، Idéfix، هذا يكفي! 69 00:07:39,603 --> 00:07:42,673 اخرج! ليس لديك أي عمل لوجودك هنا! 70 00:07:42,706 --> 00:07:46,151 موقع البناء هذا خارج الحدود للجمهور، فهم؟! 71 00:08:00,527 --> 00:08:02,367 أنا بالتأكيد أحب الرومان بدون دروع. 72 00:08:02,396 --> 00:08:05,504 إنهم يصدرون صوتًا جميلاً عندما ضربوا الأرض. 73 00:08:17,847 --> 00:08:22,119 مهلا، هل سيحصل أحد على أبراكوريكس؟ أخبر الرئيس أن هذا مهم! 74 00:08:22,217 --> 00:08:25,625 إنه في اجتماع. هل يمكنني أخذ رسالة؟ 75 00:08:25,655 --> 00:08:28,362 تفضلوا يا شباب، أنا أستمع. 76 00:08:28,426 --> 00:08:31,870 - ماذا يحدث هنا؟ - الخلاف حول الأسماك غير الطازجة. 77 00:08:32,129 --> 00:08:37,041 - يعني ايه مش طازة؟ - كنت أجيب على سؤال! استمر. 78 00:08:37,168 --> 00:08:39,711 لقد واجهنا الرومان هنا في الغابة. 79 00:08:39,737 --> 00:08:43,493 - بالتأكيد فعلت! الرومان مع السلسلة. - خيط؟ أي نوع من السلسلة؟ 80 00:08:43,553 --> 00:08:45,640 نوع الخيط الذي تتعثر به وتسقط عليه. 81 00:08:45,713 --> 00:08:48,185 يبدو أننا تعثرنا موقع البناء الروماني. 82 00:08:48,215 --> 00:08:52,661 - غريب. ما الذي يفعله الرومان؟ - في الوقت الحالي، إنها مجرد سلسلة. 83 00:08:52,718 --> 00:08:56,329 يبدو غير ضار. لقد تم تسويتها! حسنًا، عد إلى الشجار! 84 00:08:56,390 --> 00:08:59,660 راقب موقع البناء هذا بالنسبة لي. أنت لا تعرف أبدا. 85 00:08:59,692 --> 00:09:04,303 - اه! يا! نحن نحاول التحدث هنا! - حاول التحدث إلى هذا! 86 00:09:15,763 --> 00:09:18,116 لن أتسامح مع البرابرة مع الشوارب التي تعيق الطريق 87 00:09:18,130 --> 00:09:20,688 - من خطة قيصر! - لا تقل أنني لم أحذرك أيها المهندس المعماري. 88 00:09:20,716 --> 00:09:22,694 الغال لا يحبوننا العبث بغاباتهم. 89 00:09:22,719 --> 00:09:23,795 غابتهم؟ 90 00:09:23,854 --> 00:09:25,896 هلا توقفت عن التململ من فضلك؟ ابقَ ساكنًا! 91 00:09:25,922 --> 00:09:28,666 أين باسم جونو هل يعتقدون أنهم كذلك؟ 92 00:09:28,726 --> 00:09:30,903 يعتقدون أنهم في المنزل. هذه هي المشكلة. 93 00:09:30,928 --> 00:09:34,979 أوه نعم؟ حسنا، إفساح المجال للحضارة! سنقوم بإزالة الغابات الخاصة بهم! 94 00:09:35,011 --> 00:09:36,898 ها! سيكون عليك التخلص من الغول أولاً. 95 00:09:36,964 --> 00:09:39,699 هذه هي المهمة التي أوكلها إليك قيصر، وأنا أخطط للتأكد... 96 00:09:39,752 --> 00:09:41,752 افي، سنتوريون! 97 00:09:41,814 --> 00:09:43,366 ما هذا يا جيفوسابونوس؟ 98 00:09:43,420 --> 00:09:45,978 العبيد يطلبون منا أن نعطيهم العمل، إنهم يشعرون بالملل. 99 00:09:46,005 --> 00:09:50,878 تم تعليق هذه العملية مؤقتًا بينما نحاول تأمين الموقع! 100 00:09:51,464 --> 00:09:52,998 - يقول ما؟ - ما هو الجزء الذي لم تحصل عليه؟ 101 00:09:53,019 --> 00:09:53,771 ليست كلمة واحدة. 102 00:09:53,778 --> 00:09:54,991 نعم، حسنا، لا يهم. 103 00:09:56,104 --> 00:10:00,158 انظر الآن، الطريقة الوحيدة لتجنب الغال هو العمل ليلاً. 104 00:10:00,191 --> 00:10:02,196 ليالي العمل؟ حقًا؟ سخيف. 105 00:10:02,257 --> 00:10:04,434 نعم، حسنا، ذلك هو ضمادتك. 106 00:10:14,029 --> 00:10:18,002 قائد المئة، عفوا، ولكن زملائي وكنت أتساءل... 107 00:10:18,047 --> 00:10:19,002 هل يجب علينا... 108 00:10:19,022 --> 00:10:22,615 لا يصدق. كم مرة لدي لأقول لك أن تنتظر إشارتي؟ 109 00:10:22,652 --> 00:10:24,395 وما هي الإشارة مرة أخرى؟ 110 00:10:24,415 --> 00:10:26,799 "ما هي الإشارة مرة أخرى؟" للمرة الثلاثين، 111 00:10:26,823 --> 00:10:29,667 - وذلك عندما أرفع ذراعي. - قطعاً. 112 00:10:37,669 --> 00:10:40,613 - فقط افعل ذلك، من أجل كوكب المشتري! - صه! 113 00:10:40,673 --> 00:10:44,046 - فقط افعل ذلك، من أجل المشتري... - لا أستطيع حتى يعود الكشافة. 114 00:10:44,077 --> 00:10:47,120 سنتوريون، أنا والجنود على ما أعتقد أنت والمهندس المعماري العصابي 115 00:10:47,379 --> 00:10:49,457 بحاجة إلى الأنابيب إلى أسفل أو سوف توقظ الغال. 116 00:10:49,482 --> 00:10:51,861 العودة إلى صفوف! 117 00:11:03,466 --> 00:11:05,606 - ماذا تعتقد أنك تفعل؟ - لقد رفعت ذراعك. 118 00:11:05,634 --> 00:11:08,305 - لم أفعل! - نعم، لقد فعلت، وهذا هو السبب، اجتز! 119 00:11:08,337 --> 00:11:09,742 أعطيت الأمر. 120 00:11:09,807 --> 00:11:11,347 افي، سنتوريون! ريكون التقارير! 121 00:11:11,374 --> 00:11:13,379 - انتظر، أين كنتما؟ - هنا. 122 00:11:13,409 --> 00:11:15,388 هنا؟ كيف يمكنك إعادة هنا؟ 123 00:11:15,413 --> 00:11:17,133 لم نرغب في الابتعاد كثيرًا لأن... 124 00:11:17,213 --> 00:11:19,193 - لم أفهم ذلك. - بسبب ماذا؟ 125 00:11:19,218 --> 00:11:21,295 - الغال! - ال... الغال؟ 126 00:11:21,353 --> 00:11:24,623 صوت التراجع! 127 00:11:28,293 --> 00:11:31,296 افي، سنتوريون! 128 00:11:31,297 --> 00:11:33,676 أعيدوا مؤخرتكم إلى هنا، أيها العظماء! 129 00:11:35,501 --> 00:11:37,478 لكن... 130 00:11:51,994 --> 00:11:54,463 تعريف؟ أوه! 131 00:11:54,958 --> 00:11:58,802 - مرة أخرى؟ ماذا يحدث هذه المرة؟ - همم؟ 132 00:11:59,964 --> 00:12:01,803 إنه الرومان مرة أخرى. 133 00:12:08,806 --> 00:12:11,949 هناك، آيديفيكس، كل شيء يعود إلى طبيعته! 134 00:12:23,555 --> 00:12:26,599 حسنًا ، لأولئك منكم الذين لديهم بودنغ للعقول... 135 00:12:26,625 --> 00:12:27,446 استمع الآن! 136 00:12:27,499 --> 00:12:29,853 إذا كنت تعتقد أنك يمكن أن نهدم شجرة واحدة في الليلة 137 00:12:29,886 --> 00:12:32,199 ومن ثم الجلوس نمو فطريات اصبع القدم... 138 00:12:32,266 --> 00:12:33,346 - حاضر! - اغلقه يا توفينجوس! 139 00:12:33,360 --> 00:12:36,744 - حركه، لا تقف هناك مثل الفطر! - أين الشجرة التي اقتلعتها الليلة الماضية؟ 140 00:12:36,771 --> 00:12:40,380 لدي بعض الأخبار السيئة إلى حد ما، أخشى. ولم يعد يتم اقتلاعها. 141 00:12:40,442 --> 00:12:42,847 - وماذا الآن؟ - الشجرة، لقد تمت إعادة زراعتها. 142 00:12:42,879 --> 00:12:46,485 - تقصد مجازيا؟ - لا لا لا... 143 00:12:46,515 --> 00:12:49,987 أعيد زرعها كما في ... أعيد زرعها. ينظر. 144 00:12:50,020 --> 00:12:51,860 لا، هذا لا يمكن أن يحدث! 145 00:12:51,887 --> 00:12:54,295 هل هذا نوع من النكتة المريضة؟! 146 00:12:54,358 --> 00:12:56,799 سنتوريون، المهندس النفسي هو صنع مضرب مرة أخرى! 147 00:12:56,859 --> 00:12:57,863 الصمت! 148 00:12:57,895 --> 00:13:00,600 هذا كل شيء، لقد خرجنا من هنا، ليس هناك قتال السحر. 149 00:13:00,631 --> 00:13:02,672 - أوه لا، تلك الشجرة نازلة. - مرة أخرى؟ 150 00:13:02,734 --> 00:13:05,517 نعم، مرة أخرى، ونحن نعيدها للتخييم حتى لا يقوم أحد بإعادة زراعته! 151 00:13:05,537 --> 00:13:09,331 اقتلاع الأشجار جزء من عقدنا. وعلى ذلك نحن متفقون. 152 00:13:09,357 --> 00:13:11,784 - ولكن وسائل النقل الخاصة بهم ... - الآن انظر هنا! أنتم العبيد! 153 00:13:11,809 --> 00:13:14,781 فقط افعل كما قيل لك وأغلقوا أفواهكم !!! 154 00:13:14,814 --> 00:13:17,282 سنتوريون، أنت واحد يصنع مضربًا! 155 00:13:17,350 --> 00:13:19,326 أنت أيضا، الرمز البريدي ذلك! وأنت، ابدأ بالسحب! 156 00:13:20,755 --> 00:13:25,766 - الشيء الجيد أنني لم أحضر Idéfix. - يا أيها الكاهن ماذا سنفعل؟ 157 00:13:25,826 --> 00:13:29,032 قد يكون لدي خدعة صغيرة في جعبتي. 158 00:13:34,700 --> 00:13:37,975 إذن هذا كل شيء؟ هذه خدعتك؟ 159 00:13:41,344 --> 00:13:42,682 تلك الجوز هي المكسرات! 160 00:13:42,746 --> 00:13:45,815 أليس هذا مذهلاً يا أوبيلكس، ما مدى سرعة نمو تلك الأشجار؟ 161 00:13:45,849 --> 00:13:48,390 أنا لا أعرف حقا. ما مدى سرعة نمو الأشجار عادة؟ 162 00:13:50,722 --> 00:13:53,665 لدي المزيد، أم... ليست مثل هذه الأخبار الجيدة. 163 00:14:00,565 --> 00:14:03,036 أعترف أن الأمر قد يبدو محبطًا للوهلة الأولى. 164 00:14:08,474 --> 00:14:09,977 دعونا نركز على الإيجابية. 165 00:14:10,009 --> 00:14:12,651 حافزنا سليم، وهذا ما يهم. 166 00:14:20,121 --> 00:14:23,829 حتى الآن لم يكن هناك حديث عن الاستسلام، ولهذا يمكننا أن نهنئ أنفسنا. 167 00:14:31,066 --> 00:14:33,671 امضغ قبل أن تبتلع يا أوبيلكس! 168 00:14:33,702 --> 00:14:37,647 لماذا؟ لماذا؟ مهلا، هناك بلوط أخير في جيبي! 169 00:14:37,705 --> 00:14:39,711 أوبيليكس، لا! ليس في بلادي... 170 00:14:41,211 --> 00:14:45,485 أوبيلكس، سوف تقوم بسحب تلك الشجرة من الأرض في هذه اللحظة! 171 00:14:45,517 --> 00:14:48,923 لا، آسف، لم أستطع أن أفعل ذلك إلى إيديفيكس. 172 00:14:51,342 --> 00:14:53,565 لذا، إذا فهمت بشكل صحيح، 173 00:14:53,626 --> 00:14:57,828 ليست فقط قصور الآلهة ليست قريبة من البناء.. 174 00:14:57,863 --> 00:15:01,034 الآن، أخبرني أن الرومان يرفضون للعيش هناك؟ 175 00:15:01,066 --> 00:15:02,844 لم نواجه الكثير من الحماس. 176 00:15:02,868 --> 00:15:05,740 إخواننا المواطنون مترددون إلى حد ما للهجرة إلى بريتاني. 177 00:15:05,772 --> 00:15:09,080 هذا كل شيء! إذا تمكنا فقط من بناء القصور خارج روما مباشرة، 178 00:15:09,142 --> 00:15:10,903 لن يكونوا بعيدين عن المنزل. 179 00:15:10,929 --> 00:15:15,177 إبحثوا عن الحل أيها الأغبياء أو سأطعمك للأسود في الساحة! 180 00:15:15,217 --> 00:15:20,026 الآن هذا من شأنه أن يسلي المواطنين الرومان وهو هنا في روما! 181 00:15:21,757 --> 00:15:23,999 الساحة... 182 00:15:24,026 --> 00:15:28,173 - يا لها من فكرة ممتازة يا قيصر. - همم؟ 183 00:15:34,037 --> 00:15:37,179 "ها! ها! أيها البائس السيء، سأمزق أحشائك!" 184 00:15:37,240 --> 00:15:39,847 "هرقل، ساعدني! أوه، ساعدني، هرقل!" 185 00:15:39,876 --> 00:15:43,749 "تا دا دا! هذا أنا، هرقل! سوف تدفع ثمن هذا، طروادة الشريرة! 186 00:15:43,782 --> 00:15:45,722 سأسحقك مثل الصرصور!" 187 00:15:45,751 --> 00:15:50,689 آه، الأذى، العقل تجنيبنا سفك الدماء، المذبحة، المذبحة؟ 188 00:15:50,756 --> 00:15:54,501 - إنه يستمتع! اتركه وشأنه! - متعة؟ إنه عنيف بجنون! 189 00:15:54,528 --> 00:15:56,204 ومن أين يحصل عليه على أي حال؟ 190 00:16:08,042 --> 00:16:10,183 يجب أن نفعل قفل مزدوج، أو الذهاب لثلاثية؟ 191 00:16:10,245 --> 00:16:11,184 مزدوج. 192 00:16:11,246 --> 00:16:13,916 بالمناسبة، كيف حال رقبتك؟ لا تزال قاسية؟ 193 00:16:13,949 --> 00:16:16,091 قليلا. أحتاج إلى تجنب الحركات المفاجئة. 194 00:16:17,051 --> 00:16:19,621 - جاهز لبطولة الافعى؟ - جاهز. 195 00:16:23,092 --> 00:16:27,101 - يا رجل، تلك الضربة القاضية للأفعى هي الأسوأ. آه! - حسنًا، أعتقد أن هذا هو الحال يا صديقي. 196 00:16:29,033 --> 00:16:31,637 كن صديقًا، هل ستفعل؟ حاول أن تجعلها عملية قتل لطيفة ونظيفة. 197 00:16:31,667 --> 00:16:35,178 آه، ألا تعلم ذلك، تجاري. 198 00:16:37,241 --> 00:16:40,527 هل هو كثير أن نطلب الحصول عليه قتل لائق هنا؟ 199 00:16:40,552 --> 00:16:42,192 نعم، أخبرني عن ذلك. 200 00:16:42,207 --> 00:16:44,223 الرومان أيها المواطنون 201 00:16:44,251 --> 00:16:45,753 كان لديك ما يكفي؟ 202 00:16:45,785 --> 00:16:49,894 كفى من روما وهوائها الملوث والقذارة؟ 203 00:16:49,921 --> 00:16:53,066 كفى من الرائحة الكريهة والضجيج التوتر وحركة المرور؟ 204 00:16:53,126 --> 00:16:54,629 إيه، ليس حقا، لا. 205 00:16:54,727 --> 00:16:58,600 الآن، يمكنك ترك كل شيء خلفك و ابدأ من جديد في ملاذ من الهدوء! 206 00:16:58,631 --> 00:17:01,011 هذه الواحة الجديدة الخضرة في انتظاركم! 207 00:17:01,102 --> 00:17:03,280 على بعد ثلاثة أسابيع فقط من وسط روما! 208 00:17:03,305 --> 00:17:06,211 اليوم سيمنح القيصر الإلهي واحد منكم 209 00:17:06,240 --> 00:17:12,055 فرصة الفوز بشقة في قصور الآلهة الفاخرة! 210 00:17:15,851 --> 00:17:18,759 يرجى العثور على قرص المعلومات عند قدميك. 211 00:17:18,788 --> 00:17:23,728 - اه! يبدو مثل الجنة! - نعم، لكنه في بريتاني. 212 00:17:23,761 --> 00:17:26,141 - أين بريتاني مرة أخرى؟ - أينما كان، فهو بعيد. 213 00:17:26,230 --> 00:17:29,804 الآن، دع اليانصيب الكبير يبدأ! 214 00:17:46,019 --> 00:17:49,062 الفائز المحظوظ هو... 215 00:17:49,624 --> 00:17:54,097 الشخص الذي يحمل الآن رقم التابلت المعلوماتي... 216 00:17:55,931 --> 00:17:56,904 اثنان! 217 00:17:58,399 --> 00:18:01,343 هذا... هذا أنت! لقد فزت! ارفع يدك! الوقوف! 218 00:18:01,403 --> 00:18:05,713 - صه! لا أريد الذهاب إلى بريتاني! - أنت لا تعرف حتى أين هو! 219 00:18:05,775 --> 00:18:07,717 حسنًا؟ من لديه رقم الحظ الثاني؟ 220 00:18:07,779 --> 00:18:10,782 نحن نفعل! نحن نفعل! إنه هنا! وهنا الفائز! 221 00:18:10,783 --> 00:18:12,754 ماذا فزنا أيها المصارع؟ 222 00:18:12,755 --> 00:18:16,897 أعطه يدًا كبيرة وهو يشق طريقه وصولا إلى الساحة! 223 00:18:18,721 --> 00:18:22,267 أوه! هل ترى كم يبدو والدك وسيماً؟ 224 00:18:22,292 --> 00:18:24,900 - إنه مثل إله يوناني! - أحسنت! 225 00:18:24,930 --> 00:18:27,235 تهانينا! 226 00:18:27,266 --> 00:18:30,173 الآن ابتسم... احتفظ بالرقم وابتسم. 227 00:18:32,972 --> 00:18:34,412 أم... 228 00:18:34,441 --> 00:18:36,382 - أين بريتاني بالضبط؟ - في بلاد الغال. 229 00:18:36,443 --> 00:18:38,947 أوه، صحيح. هذه طريقة جيدة، هاه؟ 230 00:18:38,948 --> 00:18:41,150 وماذا لو رفضت الرحيل؟ 231 00:18:41,215 --> 00:18:44,888 أنت إبقى هنا ونحن نطعمك إلى الأسود. 232 00:18:45,345 --> 00:18:48,952 ثم مرة أخرى، أقول دائما القليل من الهواء النقي لا يضر! 233 00:18:59,269 --> 00:19:01,409 حسنا، حسنا... 234 00:19:01,437 --> 00:19:05,913 نعم، في الواقع، يجب أن أعترف، رومان الهندسة المعمارية مثيرة للإعجاب للغاية. 235 00:19:05,943 --> 00:19:08,323 إذًا هذه هي قاعة المدخل، هل أعتبرها؟ 236 00:19:11,782 --> 00:19:14,387 حسنًا، هذا كل شيء، لقد انتهينا هنا، لذلك فقط عد إلى روما 237 00:19:14,452 --> 00:19:17,195 وأخبر كاهونا الكبيرة أن هذا الحزب قد انتهى. 238 00:19:17,221 --> 00:19:18,699 أبداً، هل تسمعني؟ أبداً! 239 00:19:18,759 --> 00:19:23,203 لقد عهد إلي قيصر بمهمة و وأعتزم تمامًا رؤيته حتى النهاية، 240 00:19:23,261 --> 00:19:26,007 حتى لو كان ذلك يعني العمل العبيد حتى الموت! 241 00:19:27,801 --> 00:19:30,106 هل سيعمل العبيد حتى الموت؟ 242 00:19:30,137 --> 00:19:32,743 حسناً، إذا واصلنا إعادة زراعة الأشجار، هذا ما سيحدث. 243 00:19:32,774 --> 00:19:36,947 - ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك، بانوراميكس؟ - يمكننا أن نفكر. 244 00:19:42,803 --> 00:19:45,321 لدي فكرة، ولكنني أعرف بالفعل لن يعجبك. 245 00:19:45,354 --> 00:19:47,327 نستطيع أن نسحقهم، إعطاء الرومان لعق! 246 00:19:47,328 --> 00:19:49,063 هذا كل شيء! كانت تلك فكرتي! 247 00:19:49,158 --> 00:19:51,865 ربما لدي خطة لحماية العبيد، 248 00:19:51,895 --> 00:19:55,768 خطة تتطلب بالفعل أ سحق، ولكن فقط قليلا. 249 00:19:55,832 --> 00:19:59,004 القليل من السحق؟ هل هناك شيء من هذا القبيل؟ 250 00:20:00,036 --> 00:20:01,275 حجر، ورقة، مقص! 251 00:20:01,974 --> 00:20:03,211 حجر، ورقة، مقص! 252 00:20:05,277 --> 00:20:08,248 عفوا، نحن نبحث لمعسكر العبيد، من فضلك. 253 00:20:09,282 --> 00:20:10,256 مرحبًا! 254 00:20:10,282 --> 00:20:14,090 لن تصدق يا له من مزاج جيد أنا فيه! 255 00:20:38,146 --> 00:20:40,126 حسنًا، أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة. 256 00:20:53,965 --> 00:20:55,405 لقد أحضرنا لك هدية. 257 00:20:55,467 --> 00:20:57,847 الكاهن الخاص بنا صنعك مجموعة من جرعتنا السحرية. 258 00:20:57,871 --> 00:20:59,948 ألا يجب أن نتذوقه أولاً؟ فقط للتأكد؟ 259 00:21:00,005 --> 00:21:04,943 لا، ليس أنت! سوف يعطيك قوة خارقة للهروب. أنت حر. 260 00:21:05,011 --> 00:21:09,620 اه... أولاً، اسمح لي أن أقول مدى امتناني أنا كذلك، لكن هل الهروب هو الحل؟ 261 00:21:09,883 --> 00:21:10,958 اعذرني؟ 262 00:21:10,983 --> 00:21:13,290 تتحدثين عن الهروب ولكن لا يهرب.. 263 00:21:13,319 --> 00:21:15,961 وأنا أعترف باللعب محامي الشيطان هنا 264 00:21:15,988 --> 00:21:17,508 أليس هذا مجرد شكل آخر من أشكال العبودية؟ 265 00:21:17,524 --> 00:21:20,467 حسنًا، أود أن أقول إنه أشبه خطوة أولى نحو الحرية.. 266 00:21:20,495 --> 00:21:22,965 ومع ذلك، ليس هناك مفر دون قهر. 267 00:21:22,998 --> 00:21:25,138 أنا إغاظة قليلا، ولكن اعترف هناك مجال للنقاش. 268 00:21:25,166 --> 00:21:27,209 لست هنا للمناقشة، فقط لإحضار الجرعة. 269 00:21:27,235 --> 00:21:29,414 وأنا أقدر ذلك، لكن العودة إلى الفكرة.. 270 00:21:29,472 --> 00:21:31,318 فقط خذ تلك الجرعة اللعينة، بالفعل، هل ستفعل؟ 271 00:21:31,366 --> 00:21:33,043 بالتأكيد، بالتأكيد. 272 00:21:36,444 --> 00:21:38,425 همم! 273 00:21:41,651 --> 00:21:43,056 ماذا حدث للتو؟ 274 00:21:43,088 --> 00:21:46,458 جيراننا الودودون الغال برزت للتو في القول مرحبا. 275 00:21:49,360 --> 00:21:51,717 الآن لا تبدأ في إثارة المشاكل! 276 00:21:56,802 --> 00:21:58,040 أوه... 277 00:22:05,958 --> 00:22:10,223 حسنًا، بدءًا من اليوم، علينا أن نستقبل نفس راتب الفيلق. 278 00:22:10,251 --> 00:22:13,221 - نريد إجازة مدفوعة الأجر، وجبتين يوميا... - تريس. 279 00:22:13,254 --> 00:22:14,429 - تعال مرة أخرى؟ - ثلاثة. 280 00:22:14,455 --> 00:22:16,634 أوه، حسنًا، اصنعي تلك الوجبات الثلاث يوميًا. 281 00:22:16,658 --> 00:22:18,062 - هل هذا هو؟ - ليس تماما. 282 00:22:18,093 --> 00:22:22,267 عندما ننتهي من بناء القصور من الآلهة، نريد أن نتحرر. 283 00:22:22,298 --> 00:22:24,038 - متحررة؟ - يعني مجاني . 284 00:22:24,100 --> 00:22:25,276 آه! سي، سي! 285 00:22:25,302 --> 00:22:28,143 علاوة على ذلك، بمجرد بنائه، سيحصل كل منا على شقة في المبنى. 286 00:22:28,171 --> 00:22:30,517 - هذه مجرد... مكافأة إضافية. - حاضر! 287 00:22:32,242 --> 00:22:35,650 - لكن لا يمكنك القبول! - نعم... أعتقد أنه سيكون من الحكمة. 288 00:22:35,679 --> 00:22:37,182 تمت الصفقة. 289 00:23:10,351 --> 00:23:16,293 حسنا، حسنا! نعم، في الواقع، يجب أن أعترف، الهندسة المعمارية الرومانية مثيرة للإعجاب للغاية. 290 00:23:16,358 --> 00:23:18,563 - قطعة جيدة من العمل. - والآن ماذا تريد؟ 291 00:23:18,594 --> 00:23:22,067 حسنا، سنتوريون، يبدو أن هناك شائعة تدور حولها 292 00:23:22,100 --> 00:23:25,306 التي يحصل عليها العبيد نفس الراتب الذي نتقاضاه بالضبط. 293 00:23:25,335 --> 00:23:29,181 أفترض أنك ستؤكد أنه خنزير... 294 00:23:30,248 --> 00:23:31,969 - رأيته أولا! - لا، لم تفعل! 295 00:23:32,015 --> 00:23:34,022 - إنها لي! - مِلكِي! مِلكِي! 296 00:23:54,454 --> 00:23:55,931 فقط ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 297 00:23:55,963 --> 00:23:58,568 لقد قدمنا لك الجرعة السحرية لمساعدتك على الهرب! 298 00:23:58,572 --> 00:24:01,043 حسناً، لقد ناقشنا الأمر مطولا وتوصل إلى الاستنتاج 299 00:24:01,076 --> 00:24:05,262 أن "العبد الهارب" ليس بالضبط المسار الوظيفي الأكثر مكافأة في الوقت الراهن. 300 00:24:05,282 --> 00:24:07,629 من أجل توتاتيس، ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 301 00:24:07,649 --> 00:24:08,889 الأمر بسيط للغاية، حقًا: 302 00:24:08,917 --> 00:24:10,923 ليصبحوا مواطنين رومانيين أحرار. 303 00:24:10,954 --> 00:24:13,924 ولكن لكي يحدث ذلك، نحن بحاجة لإنهاء هذا المبنى. 304 00:24:13,957 --> 00:24:16,926 لن نسمح لك بتدمير بلدنا غابة! لقد استمر هذا لفترة كافية! 305 00:24:16,959 --> 00:24:18,161 سوف نعود! 306 00:24:18,193 --> 00:24:20,865 وإذا لم تذهب، سوف نحول هذا المبنى إلى غبار! 307 00:24:34,114 --> 00:24:36,419 هل أخذ الجميع جرعة كبيرة لطيفة؟ 308 00:24:36,447 --> 00:24:37,751 لا. 309 00:24:37,784 --> 00:24:41,228 الآن صمت، حان الوقت لخطابي. 310 00:24:41,254 --> 00:24:43,924 أنت لا تعرف حتى من هو نحن نسحق! 311 00:24:43,957 --> 00:24:46,097 - الخلل هو الخلل! - من يهتم! 312 00:24:46,126 --> 00:24:48,796 نحن لن نسحق أحداً! سنقوم بهدم المبنى... 313 00:24:48,829 --> 00:24:51,335 هدم كل شيء في الأفق! هذا كل ما نحتاج إلى معرفته! 314 00:24:52,499 --> 00:24:55,178 ماذا قال! 315 00:25:22,034 --> 00:25:25,304 - المجموعة 45، تعالوا من هنا! - ماذا حدث لـ 44؟ 316 00:25:25,335 --> 00:25:27,805 44 هو المدخل C. 317 00:25:28,173 --> 00:25:29,476 مدنيون... 318 00:25:29,509 --> 00:25:33,480 أوه، انظر، القليل من الترفيه بالملابس بينما ننتظر في الطابور! 319 00:25:33,481 --> 00:25:35,785 ايه... كنت أفضل مرطبات خفيفة. 320 00:25:36,349 --> 00:25:37,951 ماركوس حبيبتي... 321 00:25:38,017 --> 00:25:41,188 تعال معنا الآن. 322 00:25:45,294 --> 00:25:48,163 - هل يمكننا أن نهدم المنزل الكبير الآن؟ - لا. 323 00:25:48,228 --> 00:25:50,934 - بخير إذن. ماذا عن عمود واحد صغير؟ - لا. 324 00:25:50,965 --> 00:25:54,137 - حسنًا، هل يمكن على الأقل تحطيم تلك العربة؟ - لا! 325 00:25:54,170 --> 00:25:57,979 مانع أن تخبرني ما فائدة الرومان إذا لم نتمكن من إيذاءهم على الإطلاق؟ 326 00:26:03,593 --> 00:26:06,437 هيا يا شباب، دعونا نعود إلى المنزل. 327 00:26:17,095 --> 00:26:19,172 لا، أنا بحاجة لرؤية الفعل إلى العقار. 328 00:26:19,231 --> 00:26:21,937 للمرة الثالثة، إنه الفعل الوحيد الذي أملكه! 329 00:26:21,967 --> 00:26:25,137 لقد أعطانا إياها قيصر نفسه! أليس هذا جيد بما فيه الكفاية؟ 330 00:26:25,170 --> 00:26:26,373 - الأمر بسيط يا أنومالوس. - مجهول. 331 00:26:26,440 --> 00:26:29,144 - مجهول. لا أستطيع السماح... - لا يزال! 332 00:26:29,173 --> 00:26:33,986 - توقف عن التحرك، وإلا سأبقى هنا إلى الأبد! - ما الذي يستغرق وقتا طويلا، من أجل فيستا؟ 333 00:26:34,013 --> 00:26:35,856 روما لم تُبنى في يوم واحد! 334 00:26:35,884 --> 00:26:37,485 الشيء نفسه ينطبق على الفسيفساء. 335 00:26:41,189 --> 00:26:43,130 - تلك فسيفساء قذرة. - تعال مرة أخرى؟ 336 00:26:43,192 --> 00:26:45,861 البلاط غير متساوي والأسمنت في الحقيقة ليست سميكة بما فيه الكفاية. 337 00:26:45,893 --> 00:26:47,271 هذا ليس الوقت المناسب لهذا! 338 00:26:47,296 --> 00:26:49,035 - الفسيفساء الخاصة بي مثالية يا الهليون. - مجهول. 339 00:26:49,065 --> 00:26:51,005 مجهول. الأمر بسيط: لا صك ولا شقة. 340 00:26:51,067 --> 00:26:52,507 اتمنى لك يوم جيد. التالي! 341 00:26:52,569 --> 00:26:55,611 - تعال! لقد استغرقنا شهرًا للوصول إلى هنا! - انظر، قيصر نفسه... 342 00:26:55,840 --> 00:26:58,983 أعود مع الوثائق المطلوبة وسأعيد النظر في طلبك. التالي! 343 00:27:04,483 --> 00:27:06,488 هيا، اغرب عن وجهي، أنا مشغول. 344 00:27:17,296 --> 00:27:20,268 - بيو، بيو، بيو! - ضائع في بريتاني ولا يوجد مكان تذهب إليه. 345 00:27:20,300 --> 00:27:22,140 ماذا لو واجهنا الغال؟ 346 00:27:22,201 --> 00:27:25,071 دعونا نأمل لا. يجب أن أقاتل، وأنا أكره القتال. 347 00:27:25,105 --> 00:27:26,585 "هرقل سوف يسحقك إلى قطع! 348 00:27:26,609 --> 00:27:30,953 انظروا، ها، ها! يمكنه رفع عمود بإصبعه الصغير! تا نا نا!" 349 00:27:56,174 --> 00:27:59,180 هل مسموح لي أن ألعب مع الكلب الصغير؟ 350 00:28:00,177 --> 00:28:03,649 لماذا بالتأكيد! انه جيد جدا في جلب العصي، كما تعلمون! 351 00:28:03,682 --> 00:28:05,559 أليس كذلك، آيديفيكس؟ 352 00:28:05,617 --> 00:28:09,691 لقد كنت أحاول تعليمه كيفية الجلب الحجارة الدائمة، ولكن لم يحالفهم الحظ بعد. 353 00:28:13,693 --> 00:28:16,100 هيا، Idéfix! أحضر! 354 00:28:16,164 --> 00:28:19,435 رائع! هرقل! 355 00:28:19,499 --> 00:28:23,143 - لدينا أسوأ الحظ. - قلت ذلك. ما الذي سيضربنا بعد ذلك؟ 356 00:28:26,901 --> 00:28:28,252 أم! أب! 357 00:28:28,276 --> 00:28:31,747 - لقد وجدت هرقل! - هرقل؟ أين؟ 358 00:28:31,946 --> 00:28:33,486 - الأذى! - دع الصبي يذهب! 359 00:28:33,514 --> 00:28:35,519 دعونا تسوية هذا الرجل لرجل! 360 00:28:40,564 --> 00:28:43,197 - قل ذلك، الجميع! نعم نستطيع! - لا، لا نستطيع! 361 00:28:43,226 --> 00:28:47,374 - هاه؟ حسنًا، لا يمكننا هزيمة الرومان... - الحساء يزداد برودة! 362 00:28:47,399 --> 00:28:49,502 دقيقة واحدة فقط، كعكة السكر، كن هناك! 363 00:28:49,533 --> 00:28:53,005 كما قلت، لا يمكننا التغلب على الرومان، ولكن هناك أشياء يمكننا القيام بها، أليس كذلك؟ 364 00:28:53,071 --> 00:28:56,041 لقد شربنا الجرعة السحرية من أجل لا شيء! 365 00:28:56,074 --> 00:28:57,213 أنا أحذرك. 366 00:28:57,242 --> 00:28:59,620 إذا واجهت مدنيًا رومانياً في الغابة، 367 00:28:59,644 --> 00:29:02,114 سأعطيه أقذر نظرة في حياته! 368 00:29:02,115 --> 00:29:05,259 أنا أحذرك! إذا كان مدنيا رومانيا ضاع، سأعطيه التوجيهات، 369 00:29:05,286 --> 00:29:07,691 لكنني لن أهتم إذا ذهب في الاتجاه الخاطئ! 370 00:29:07,756 --> 00:29:11,298 وأنا أحذرك! إذا العروض الرومانية للمساعدة في حمل سلتي، 371 00:29:11,325 --> 00:29:14,368 سأقول شكرا لك، لكنني لن أقصد ذلك على الإطلاق! 372 00:29:19,034 --> 00:29:22,505 هؤلاء هم أصدقائي. ليس لديهم مكان يذهبون إليه. 373 00:29:22,536 --> 00:29:24,580 شيء عنه Whatchamacallit في عداد المفقودين؟ 374 00:29:24,607 --> 00:29:28,079 حسنا، هذا يأخذ الكعكة. آخر مرة روماني وضع قدمه هنا، أنا لم أولد! 375 00:29:28,112 --> 00:29:31,654 أنا أرفض السماح للرومان بوضع قدم واحدة في قريتنا. المدنيون ليسوا... 376 00:29:31,748 --> 00:29:35,796 لا أعرف عنك، لكنها بدأت ليشعر قليلا وكأنه غزو بالنسبة لي. 377 00:29:35,986 --> 00:29:39,093 الغزاة! نحن نتعرض للهجوم! 378 00:29:39,757 --> 00:29:42,665 الغزاة؟ ما الذي تتحدث عنه؟ إنها عائلة ضائعة. 379 00:29:42,694 --> 00:29:45,464 - لكن سكر البرقوق... - الأسرة هي عائلة. 380 00:29:45,498 --> 00:29:49,005 لابد أن هذا الطفل المسكين يتضور جوعا. لن أحصل عليه. 381 00:29:49,034 --> 00:29:51,676 تعال وتناول بعض... الحساء الفاتر. 382 00:29:51,703 --> 00:29:54,045 لا تولي اهتماما لتلك المتوحشين الكبار. 383 00:29:54,046 --> 00:29:55,717 اجلس. 384 00:30:04,797 --> 00:30:06,222 أستريكس، محارب القرية. 385 00:30:06,255 --> 00:30:07,531 مجهول، فنان الفسيفساء. 386 00:30:07,557 --> 00:30:11,427 كنت سأضعك في مكانك، لكن منزلي كان في اشتباك مع بلوط. 387 00:30:11,459 --> 00:30:14,367 - بلوط شقي جداً. - سوف يقوم Obélix بترتيب كل شيء لك. 388 00:30:14,429 --> 00:30:16,171 همم... 389 00:30:21,236 --> 00:30:23,705 - حسنًا، ماذا نفعل الآن؟ - افعل بشأن ماذا؟ 390 00:30:23,738 --> 00:30:26,119 عن قصور الآلهة، الغزو الروماني. 391 00:30:26,176 --> 00:30:27,852 لا يمكننا الجلوس هنا وعدم القيام بأي شيء! 392 00:30:28,046 --> 00:30:29,886 في هذه الأثناء، المزيد من المباني ترتفع، 393 00:30:30,081 --> 00:30:32,386 وهو ما يعني أن المزيد من الرومان هم في طريقهم. 394 00:30:32,416 --> 00:30:38,131 يمين. علينا أن نجد طريقة للتخلص من المدنيين دون ضربهم. 395 00:30:44,264 --> 00:30:46,541 حان الوقت، دعونا نفعل ذلك. أوبيليكس! 396 00:30:56,644 --> 00:30:59,250 لذلك أرفع قرني ونخب لحياتك الجديدة 397 00:30:59,313 --> 00:31:00,688 في قصور الآلهة. 398 00:31:03,752 --> 00:31:06,559 هذا أشبه ذلك. وأخيراً مطر بريتاني الشهير. 399 00:31:06,588 --> 00:31:09,660 عندما أفكر بذلك في روما، الجو حار خانق. 400 00:31:19,789 --> 00:31:21,062 - الشارع - "صباح الخير." 401 00:31:21,110 --> 00:31:22,213 'صباح. 402 00:31:23,441 --> 00:31:27,587 احصل على أسماكك طازجة مثل ندى الصباح! 403 00:31:27,646 --> 00:31:29,523 كم هو سمك الماكريل الخاص بك، يا سيدي؟ 404 00:31:29,548 --> 00:31:30,850 - اه...1 سيسترس؟ - 1 سيسترس؟ 405 00:31:30,882 --> 00:31:33,725 في روما، يتقاضون 5، وهي ليست طازجة. 406 00:31:33,750 --> 00:31:37,899 5؟! ليس هنا، لا، لا، لا... وهنا...1... 407 00:31:38,124 --> 00:31:40,894 ربما لأننا على البحر مباشرة! 408 00:31:40,926 --> 00:31:42,716 حسنا، في روما، ليست كذلك نحن على حق عن طريق البحر؟ 409 00:31:42,737 --> 00:31:44,690 في روما، نحن في طريقنا البحر، لكنه قذر. 410 00:31:44,765 --> 00:31:46,769 - سآخذ ثلاثة. - نعم! 411 00:31:52,272 --> 00:31:54,842 همم! هل أنت فخور بنفسك؟ 412 00:31:54,942 --> 00:31:56,618 ماذا؟ كان يجب أن أرفض لبيع الرومان؟ 413 00:31:56,643 --> 00:31:58,848 هل تريد مني أن أقوم بتجويع الطفل الفقير؟ هل هذا هو؟ 414 00:31:58,914 --> 00:32:01,219 هل تدرك، لو كنت في روما، 415 00:32:01,249 --> 00:32:03,718 يمكنك بيع تلك الأسماك لمدة 5 sesterces للقطعة الواحدة؟ 416 00:32:03,752 --> 00:32:07,261 لو كنت في روما سنتخلص من تلك الرائحة الكريهة السامة. 417 00:32:10,595 --> 00:32:13,901 غير مكتمل. رفض. التالي! 418 00:32:18,970 --> 00:32:22,579 - ماذا يحدث هناك؟ - لا أعلم، المكان مظلم جدًا! 419 00:32:22,607 --> 00:32:25,313 - ماذا يحدث هنا؟ هل تعلم؟ - لا، لا أستطيع أن أرى شيئا! 420 00:32:27,847 --> 00:32:30,892 أوه، حسنا، دعونا الحصول على بعض النوم، ربما نحن كذلك. 421 00:32:30,984 --> 00:32:33,553 لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من روما! 422 00:32:33,586 --> 00:32:36,828 على الأقل هنا، لدينا مطر بريتاني ليبردنا! 423 00:32:37,875 --> 00:32:38,568 افي. 424 00:32:38,592 --> 00:32:40,633 - "صباح الخير." - 'صباح. 425 00:32:40,695 --> 00:32:46,635 خطوة للأعلى! قصور الآلهة عرض خاص، 4 سسترسيس للماكريل! 4! 426 00:32:46,701 --> 00:32:48,305 أرخص من روما! 427 00:32:48,336 --> 00:32:50,414 أوه، تلك الموهبة إلهية! 428 00:32:50,439 --> 00:32:53,446 حسنًا، إنها ليست موهبة عادية. 429 00:32:53,475 --> 00:32:58,286 يحدث أن يكون درعًا حقيقيًا الذي ينتمي إلى فرسن جتريكس نفسه. 430 00:32:58,314 --> 00:33:01,723 يا! كم من القمامة تفعل في الأسبوع الذي ينتمي إلى فرسن جتريكس نفسه؟ 431 00:33:01,786 --> 00:33:05,395 أسماكك طازجة تقريبًا مثل المومياء في القبر! 432 00:33:07,323 --> 00:33:08,830 الملف غير مكتمل! 433 00:33:08,861 --> 00:33:10,537 رفض! التالي! 434 00:33:18,175 --> 00:33:20,175 ماذا يحدث، هل تعلم؟ 435 00:33:20,254 --> 00:33:22,277 لا أعلم، المكان مظلم جدًا. 436 00:33:22,308 --> 00:33:24,977 أوه، حسنا، دعونا الحصول على بعض النوم، ربما نحن كذلك. 437 00:33:25,011 --> 00:33:27,580 على أية حال، لا شيء يمكن أن يكون أسوأ من أي وقت مضى من روما. 438 00:33:27,613 --> 00:33:29,820 ولدينا المطر ليبردنا، على الأقل! 439 00:33:31,924 --> 00:33:32,590 افي. 440 00:33:32,611 --> 00:33:34,188 "صباح الخير." 441 00:33:37,991 --> 00:33:38,951 كم تريد؟ 442 00:33:38,993 --> 00:33:41,902 قصور الآلهة الخاصة: 40 سيسترس. 443 00:33:41,998 --> 00:33:43,937 إذا كانت تلك القطعة من الخردة تنتمي إلى فرسن جتريكس، 444 00:33:44,000 --> 00:33:45,903 سيكون يستحق ثلاثة أضعاف على الأقل، أنت رأس المفصل! 445 00:33:45,935 --> 00:33:48,377 أولاً، أنا أتقاضى ما أريد! 446 00:33:48,404 --> 00:33:50,911 وثانياً، ما هو 40 ضرب ثلاثة مرة أخرى؟ 447 00:33:50,974 --> 00:33:54,519 120. وبهذا السعر صفقة! 448 00:33:54,579 --> 00:33:55,653 آه! لا يصدق! 449 00:33:55,679 --> 00:33:58,687 فقط قل تلك السمكة الخاصة بك ينتمي إلى فرسن جتريكس، 450 00:33:58,781 --> 00:34:00,787 لأنه بالتأكيد رائحته مثله! 451 00:34:04,488 --> 00:34:06,493 برافو! 452 00:34:07,626 --> 00:34:09,330 التالي من فضلك! 453 00:34:13,999 --> 00:34:17,508 لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه! لقد حصلنا عليه! 454 00:34:19,339 --> 00:34:22,611 قصور الآلهة، ها نحن قادمون! 455 00:34:31,624 --> 00:34:32,931 يوم جيد، يوم جيد. 456 00:34:32,984 --> 00:34:34,797 يا بلدي! ها، ها! يوم جيد. 457 00:34:36,471 --> 00:34:37,788 من دواعي سروري. 458 00:34:37,827 --> 00:34:39,920 عمل جميل يا أولاد، أحسنت. 459 00:34:39,973 --> 00:34:43,193 مثير للإعجاب، أنجليجوس. مؤثرة جدا. 460 00:34:43,220 --> 00:34:44,467 وانتهيت في الموعد المحدد. 461 00:34:44,501 --> 00:34:46,743 حسنًا، لم يكن الأمر سلسًا تمامًا، عضو مجلس الشيوخ. 462 00:34:46,770 --> 00:34:49,613 وهو يتباهى الآن، لكن كان يجب أن ترى وجهه الأسبوع الماضي. 463 00:34:49,674 --> 00:34:52,716 - يا فتى، هل حصل على التوغا في تطور! - هل انتهيت بعد؟ 464 00:34:52,742 --> 00:34:54,793 - سنتوريون؟ - لا، لا، ليس الآن، لاحقًا. 465 00:34:54,813 --> 00:34:58,013 - إلا أنه في وقت لاحق، سوف يرحل السيناتور. - ما هذا؟ 466 00:34:58,053 --> 00:35:00,793 الأمر فقط... لقد وعدت بالحرية لهم، ولكن ليس حقا في قوتي. 467 00:35:00,819 --> 00:35:03,308 لقد وعدت العبيد فعلا هل ستطلق سراحهم؟ 468 00:35:03,328 --> 00:35:06,888 ودفع لهم! وأعطى كل واحد شقة في قصور الآلهة! 469 00:35:06,911 --> 00:35:09,988 - ماذا؟ - ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أكره الصراع. 470 00:35:10,579 --> 00:35:11,948 اترك الأمر لي. 471 00:35:15,295 --> 00:35:17,054 العبيد! 472 00:35:17,095 --> 00:35:20,681 بالصلاحيات التي منحها لي قيصر، مجلس الشيوخ، شعب روما وما إلى ذلك، 473 00:35:20,709 --> 00:35:24,616 أنا، السيناتور كايوس هابيوس بروسبكت، بادابينج، يحررك. 474 00:35:24,679 --> 00:35:26,883 - نحن أحرار الآن؟ لريال مدريد؟ - نعم. 475 00:35:27,982 --> 00:35:30,087 رائع! نحن نقدر ذلك حقًا، أليس كذلك؟ 476 00:35:30,119 --> 00:35:33,994 عظيم! أوه، هل لي أن أذكرك بتسليمها مفاتيح شقتك؟ 477 00:35:34,058 --> 00:35:37,766 لكننا كنا تحت الانطباع لقد تم إعطاؤهم لنا. 478 00:35:37,794 --> 00:35:40,501 عندما كنت لا تزال العبيد. ولكن للأسف، لا أكثر. 479 00:35:40,531 --> 00:35:43,803 الآن، عليك أن تدفع الإيجار. يكلف 15 سيسترس في الأسبوع. 480 00:35:43,835 --> 00:35:44,973 - 15 سيسترس؟ - مم هم. 481 00:35:45,001 --> 00:35:46,844 - وهذا مبلغ ضخم. - ولكن الخبر السار هو، 482 00:35:46,903 --> 00:35:50,146 لقد حدث أن لدينا مواقف متوفر حاليا في البناء. 483 00:35:50,175 --> 00:35:52,846 الراتب 15 سيسترس في الأسبوع. 484 00:35:52,879 --> 00:35:56,085 - هل تقبل؟ - إنه... اقتراح مثير للاهتمام... 485 00:35:56,113 --> 00:35:58,321 تم! لقد تم تعيينك! 486 00:35:58,388 --> 00:36:02,048 أم... الإنجليزية، ألا ينبغي لعمالك أن يعملوا؟ 487 00:36:02,094 --> 00:36:03,495 كفى من التسكع! 488 00:36:03,557 --> 00:36:06,665 ماذا تعتقدون أيها المتشردون الكسالى قيصر يدفع لك؟ 489 00:36:06,726 --> 00:36:09,634 احصل على بأعقابك مرة أخرى إلى موقع البناء والبدء في العمل! 490 00:36:09,664 --> 00:36:12,598 أنا أسمي هذا العبودية. 491 00:36:14,019 --> 00:36:15,973 هممم... علي أن أعترف، أنت فعال للغاية. 492 00:36:16,005 --> 00:36:18,674 لا... أنا عضو مجلس الشيوخ. 493 00:36:21,210 --> 00:36:24,518 خطوة للأعلى! التحف العلامة التجارية الجديدة! خصم 10%! 494 00:36:24,547 --> 00:36:27,616 إذا كنت تريد القديمة، تعالوا إلى الخبراء، أيها السيدات! 495 00:36:27,683 --> 00:36:30,062 عمل الأب والابن منذ فرسن جتريكس! 496 00:36:30,085 --> 00:36:32,629 7 sesterces الماكريل! 7! 497 00:36:32,723 --> 00:36:35,830 6-99 سيسترسيس للماكريل! 6.99 سيسترس! 498 00:36:37,728 --> 00:36:39,834 اشتري ثلاث حبات سمك ماكريل واحصل على الثالثة مجاناً! 499 00:36:39,898 --> 00:36:42,604 هذا... ستة أسماك إسقمري بإجمالي... لم أعد أعرف! 500 00:36:42,635 --> 00:36:45,643 لا، إنه درعي! الجواب لا! انها ليست للبيع! 501 00:36:45,671 --> 00:36:46,774 حتى مقابل 400 سيسترس؟ 502 00:36:46,804 --> 00:36:50,014 هل هي هدية؟ سوف اغلفها لك. الحق بهذه الطريقة. 503 00:36:50,044 --> 00:36:52,985 لا تنسى التغيير الخاص بك! كالعادة، الليمون مجاني! 504 00:36:53,012 --> 00:36:56,156 - يتمتع! - شكرًا. أتمنى أن تكون عضوية.. 505 00:36:56,183 --> 00:36:59,892 - أعطنا زوجين من الأسماك، هلا فعلت؟ - وهذا هو الأول. هل تأكل السمك الآن؟ 506 00:36:59,920 --> 00:37:05,385 نحن مضطرون لذلك. ليس هناك خنزير بري غادر في الغابة، وذلك بفضل هذا الهراء. 507 00:37:05,439 --> 00:37:08,405 - سيكون ذلك 14 سيسترس. - ماذا؟ أنت تمزح! 508 00:37:08,425 --> 00:37:11,272 عزيزي أستريكس المسكين، كما تعلم ينفطر قلبي لرفع أسعاري. 509 00:37:11,332 --> 00:37:13,538 ومع ذلك، نحن بالكاد أكثر تكلفة من روما. 510 00:37:13,570 --> 00:37:15,648 هذا أمر شائن! إسقاط السعر الخاص بك هذه اللحظة! 511 00:37:15,705 --> 00:37:17,308 اخفض سعري؟ لماذا؟ 512 00:37:17,406 --> 00:37:20,714 حتى عند 7 سترسيس، فإن سمك الماكريل الخاص بي هو كذلك بيع مثل التحف الساخنة! 513 00:37:21,877 --> 00:37:23,550 سآخذ واحدة. 514 00:37:23,572 --> 00:37:25,979 - إسقمري واحد لشخصين؟ - هذا صحيح. 515 00:37:31,654 --> 00:37:34,899 والسمكة نتركها بس؟ لأنه لم يبق لدينا شيء لنأكله حقاً. 516 00:37:35,160 --> 00:37:37,164 إنه ليس من شأني، لكن... 517 00:37:44,604 --> 00:37:47,409 هل فقدتم عقولكم جميعًا تمامًا؟ 518 00:37:47,439 --> 00:37:50,381 أستريكس العظيم لن يسمح لنا بإيذاءنا المدنيين. 519 00:37:50,410 --> 00:37:52,817 وبعد ذلك عندما نرحب بهم، هو يجعلنا... 520 00:37:52,879 --> 00:37:54,956 إنه الجنون! 7 sesterces للماكريل؟ 521 00:37:55,216 --> 00:37:58,424 عليك أن تتوقف عن هذا الهراء الآن وابدأ بمساعدتنا! 522 00:37:58,485 --> 00:37:59,787 أساعدك على فعل ماذا، من أجل الغال؟ 523 00:37:59,821 --> 00:38:02,624 ساعدونا في إيجاد طريقة لجعل الرومان العودة إلى روما 524 00:38:02,625 --> 00:38:04,828 حتى نتمكن من هدم قصور الآلهة! 525 00:38:05,961 --> 00:38:09,906 هذا صحيح! وهدم القصور من الآلهة، يجب أن يكونوا فارغين! 526 00:38:09,965 --> 00:38:11,304 ولكن...هم عملاؤنا. 527 00:38:11,333 --> 00:38:13,576 الرومان هم المستقبل من تجارة التحف . 528 00:38:13,637 --> 00:38:16,880 أوه، هيا، أستريكس، ما هو الضرر في تعزيز الأعمال التجارية قليلا؟ 529 00:38:16,907 --> 00:38:20,450 الضرر هو أنكم جميعا تحولتم إلى البلداء الجشعين! 530 00:38:20,543 --> 00:38:23,384 غير صحيح! كنا بالفعل البلداء قبل مجيء الرومان! 531 00:38:23,385 --> 00:38:26,790 هذا صحيح! ولا يمكننا أن نكون جشعين، لا نعرف ماذا يعني ذلك. 532 00:38:28,019 --> 00:38:31,289 إذا كان هذا هو ما تشعر به حيال ذلك، لن أزعجك بعد الآن. 533 00:38:31,322 --> 00:38:32,460 أوه، جيد. 534 00:38:32,489 --> 00:38:34,833 لأنني أتحرك إلى قصور الآلهة! 535 00:38:34,862 --> 00:38:36,802 - ماذا؟ - أنا أتحرك أيضا. 536 00:38:36,829 --> 00:38:37,682 وأنا كذلك. 537 00:38:37,729 --> 00:38:42,642 أنا أرفض البقاء ثانية أطول في قرية لم أعد أعرفها! 538 00:38:47,274 --> 00:38:50,517 صحح لي إذا كنت مخطئا، ولكن لا تفعل ذلك تعتقد أن هذا قد يكون الوقت المثالي 539 00:38:50,578 --> 00:38:52,456 لأغنية وداع؟ 540 00:38:56,486 --> 00:38:59,592 في هذه الحالة، وداعا! أنا خارج إلى قصور الآلهة! 541 00:38:59,621 --> 00:39:02,464 على عكسك، الرومان يقدرون الفنانين. و سأخبرك بهذا... 542 00:39:02,490 --> 00:39:05,299 ضمان؟ تعال الآن أو أبدا. 543 00:39:05,328 --> 00:39:07,797 باختصار، أنا غاضب! 544 00:39:23,280 --> 00:39:25,624 - رومان، نريد شقة. - شقة؟ 545 00:39:25,685 --> 00:39:27,861 انظر، فقط ارحل، لا أريد مشهدًا. 546 00:39:27,886 --> 00:39:30,293 لن يكون هناك مشهد نريد شقة فقط. 547 00:39:30,322 --> 00:39:32,411 أخشى أن هذا... مستحيل. 548 00:39:32,458 --> 00:39:36,571 أوه، مرحبا، مرحبا، مرحبا، مرحبا! 549 00:39:36,591 --> 00:39:38,603 مرحبا بكم في قصور الآلهة! 550 00:39:38,632 --> 00:39:41,301 - إنه لمن دواعي سروري... - ماذا؟ 551 00:39:43,837 --> 00:39:46,644 Anglaigus، أنت أكثر من ذلك غبي مما تبدو. 552 00:39:46,673 --> 00:39:50,647 نحن... لا يمكننا أن نجعل الغاليين يعيشون هنا. ماذا سيقول قيصر؟ 553 00:39:51,981 --> 00:39:55,425 ماذا سيقول قيصر إذا اكتشف ذلك؟ الغال يريدون أن يعيشوا مثل الرومان؟ 554 00:39:55,519 --> 00:39:58,589 ماذا سيقول قيصر إذا اكتشف ذلك؟ هؤلاء الحمقى هجروا قريتهم؟ 555 00:39:58,621 --> 00:40:01,028 - هاه؟ - ماذا سيقول قيصر عندما يدرك 556 00:40:01,059 --> 00:40:03,664 خطته تعمل بشكل أفضل مما كان متوقعا؟ 557 00:40:03,727 --> 00:40:07,099 - الأمر فقط، لم يعد هناك مجال متبقي. - إفساح المجال، ثم. 558 00:40:07,332 --> 00:40:09,472 حسنًا، لا مشكلة! 559 00:40:09,567 --> 00:40:11,507 أنا متأكد من أننا نستطيع ترتيب ذلك. 560 00:40:11,601 --> 00:40:14,973 نعم، حسنًا، من الأفضل أن تنتبه! هرقل في الطريق! 561 00:40:15,005 --> 00:40:17,978 انتقل الجميع للعيش. وأخيراً، لدينا منزل. 562 00:40:18,010 --> 00:40:19,987 هناك! الحظيرة! خذ هذا! 563 00:40:20,013 --> 00:40:21,388 تعال مباشرة! 564 00:40:34,508 --> 00:40:36,971 - حسنا ماذا نفعل الآن؟ - أي أفكار، أستريكس؟ 565 00:40:36,997 --> 00:40:39,403 ليس بعد. سأضطر إلى النوم عليه. 566 00:40:41,671 --> 00:40:45,039 هذا المنزل غريب بعض الشيء. إنها مربعة مثل الصندوق. 567 00:40:45,105 --> 00:40:46,813 إنها تسمى شقة، أوبيلكس. 568 00:40:46,843 --> 00:40:49,984 لو عرفنا أي صندوق وكان الأذى ووالديه في، 569 00:40:50,012 --> 00:40:51,854 يمكننا أن نأتي ونقول مرحباً. 570 00:41:02,126 --> 00:41:04,731 رائع. 571 00:41:04,761 --> 00:41:08,909 رائع بالفعل. بدأ السم ينتشر . 572 00:41:09,854 --> 00:41:12,479 حان الوقت للضرب! انشر الكلمة في بريتاني. 573 00:41:12,571 --> 00:41:14,675 أخبر كل متمرد غالي 574 00:41:14,740 --> 00:41:18,784 أن شقة فاخرة تنتظرهم في قصور الآلهة. 575 00:41:18,838 --> 00:41:20,878 الإيجار مجاني مدى الحياة. 576 00:41:47,844 --> 00:41:52,017 الشقق الفاخرة الجميلة هي الآن متاح لكل قروي الغال 577 00:41:52,048 --> 00:41:56,312 خالية تماما من الإيجار في قصور... الآلهة؟ 578 00:41:56,352 --> 00:41:57,157 شقق فاخرة مجانية؟ 579 00:41:57,189 --> 00:42:01,863 حسنًا، إذا كان ذلك يعني عدم رؤية قبيحتك وجوه، سأنتقل إلى هناك في موعد لا يتجاوز اليوم! 580 00:42:01,893 --> 00:42:03,899 كن ضيفي! سأعطيك السبق! 581 00:42:03,928 --> 00:42:06,699 أعتقد أن جرعة جيدة من الحضارة هو فقط ما أحتاجه. 582 00:42:06,732 --> 00:42:08,472 لقد تناولته مع الحلي والماكريل. 583 00:42:08,567 --> 00:42:11,913 ولكن أنا رئيس القرية، سكر البرقوق! لا يمكننا الانتقال إلى قصور الآلهة! 584 00:42:11,939 --> 00:42:13,540 ها! لم أقل أنني سأخذك معي 585 00:42:13,607 --> 00:42:16,007 لا تدعنا نحتفظ بك، أيها الكبير! الذهاب مدرب الرومان حولها! 586 00:42:16,009 --> 00:42:18,152 - من قال ذلك؟ - لماذا لا تنتقلون جميعًا إلى هناك؟ 587 00:42:18,180 --> 00:42:21,148 بئس المصير! ولا تنسى أن تأخذ التحف الزائفة الخاصة بك! 588 00:42:21,180 --> 00:42:24,654 خذ أسماكك الفاسدة أثناء تواجدك فيها! اترك الأمر للمحترفين! 589 00:42:24,685 --> 00:42:26,990 لقد كان ذلك مع كل المحتالين والمجدفون! 590 00:42:27,022 --> 00:42:29,163 - أوه، لذلك أنا محتال؟ - أنت مجداف! 591 00:42:29,192 --> 00:42:33,600 - انظر من يتكلم يا تاجر الحلي! - بائع السمك! 592 00:42:43,206 --> 00:42:45,713 حسنًا إذن، ماذا الآن؟ أنا فقط أغني؟ 593 00:42:45,743 --> 00:42:47,211 نعم! لطيفة وبصوت عال! 594 00:42:47,212 --> 00:42:50,483 هل أنت متأكد من أنني لا ينبغي أن أبدأ مع شيء أكثر انخفاضا؟ 595 00:42:50,582 --> 00:42:52,522 - تعلمون، سهولة في ذلك؟ - لا، لا، لا، لا! 596 00:42:52,584 --> 00:42:55,825 أنت بحاجة إلى الغناء بأعلى صوتك! يجب أن تكون قوية! 597 00:42:55,826 --> 00:42:59,666 إنه جمهور جديد! امنحهم شيئًا لن ينسوه! 598 00:42:59,691 --> 00:43:01,695 صحيح... إنها قوية. 599 00:43:54,020 --> 00:43:57,292 - ماذا تفعل هنا باسم الغال؟ - وبعد الكثير من المداولات، 600 00:43:57,324 --> 00:43:59,794 لقد قررنا التحرك إلى قصور الآلهة 601 00:43:59,860 --> 00:44:03,003 - من أجل إرضاء عملائنا. - ومن أجلهم، 602 00:44:03,030 --> 00:44:05,409 ونحن سوف تثبيط أي محاولة في أغنية ترحيبية. 603 00:44:05,432 --> 00:44:08,076 يرجى ملاحظة أن المقذوف تستخدم فقط لهذا الغرض 604 00:44:08,101 --> 00:44:12,414 - هو سمك ماكريل عالي الجودة من 7 سيسترس. - هيا يا شباب، لنذهب! 605 00:44:17,213 --> 00:44:19,417 من المؤكد أن الغال هم مجموعة مجنونة. 606 00:44:19,481 --> 00:44:21,359 هل توقفت أم أنني أصبت بالصمم؟ 607 00:44:21,385 --> 00:44:23,561 دعونا نعود. خذ الحقائب إلى الطابق العلوي. 608 00:44:39,172 --> 00:44:40,348 أوبيليكس؟ 609 00:44:40,373 --> 00:44:42,349 آه، ها أنت ذا! 610 00:44:44,793 --> 00:44:46,511 آمل أنك لا تمانع. 611 00:44:46,545 --> 00:44:49,516 - لم يكن لدينا مكان آخر نذهب إليه، أخشى. - لا مانع لدينا على الإطلاق. 612 00:45:17,214 --> 00:45:18,389 أحضر لي دزينة، هلا فعلت؟ 613 00:45:34,767 --> 00:45:36,443 إلى الأمام يا شباب 614 00:45:38,738 --> 00:45:39,676 تعال! 615 00:46:04,467 --> 00:46:05,570 افي! 616 00:46:50,519 --> 00:46:52,834 اتبعني الآن ونحن نمضي قدمًا إلى النصب التذكاري التالي. 617 00:46:52,874 --> 00:46:55,052 البقاء في المجموعة، لا المتداخلين. 618 00:46:56,792 --> 00:46:57,831 لا المتداخلين! 619 00:47:00,429 --> 00:47:03,740 هيا، قم بإسقاط هذه أيضًا! وهذا أيضا! 620 00:47:03,768 --> 00:47:07,275 الآن، إلى يسارك. قلت يسارا يسارا! يسارك الآخر! 621 00:47:21,323 --> 00:47:22,456 أنا جائع. 622 00:47:36,069 --> 00:47:37,545 الآن، ماذا كنت أقول؟ 623 00:47:37,571 --> 00:47:39,613 - متى؟ قبل؟ - الآن، الآن فقط. 624 00:47:39,707 --> 00:47:42,651 الآن فقط، كنت تضحك بصوت عال جدا بطريقة شيطانية. 625 00:47:42,678 --> 00:47:44,482 - مهووس، أود أن أقول. - لا، قبل ذلك! 626 00:47:44,483 --> 00:47:47,690 أوه، قبل؟ حسنًا ، هذا يطلب الكثير جدًا ... 627 00:47:47,783 --> 00:47:50,558 - لقد قلت "أخيرًا"، على ما أعتقد. - أوه نعم! أخيرا! 628 00:47:50,620 --> 00:47:52,797 أخيرًا، لدي الغال حيث أريدهم. 629 00:47:52,822 --> 00:47:57,796 بعد سنوات من الذل، طعم الرومان الحضارة حلت مشكلتنا. 630 00:47:57,797 --> 00:48:00,536 - لقد غزونا الغال! - رائع يا قيصر! 631 00:48:00,564 --> 00:48:03,773 - لقد هزمناهم مرة واحدة وإلى الأبد! - لا! لا يمكننا أن نعلن النصر 632 00:48:03,835 --> 00:48:08,175 حتى كل كوخ بائس واحد في تلك القرية دمرت. 633 00:48:11,477 --> 00:48:12,715 تغيير الخطة! 634 00:48:14,379 --> 00:48:16,785 لدينا قرية لنهدمها. 635 00:48:19,986 --> 00:48:23,029 - إنه شيطاني. - لا يا مهووس.. 636 00:48:29,796 --> 00:48:33,507 بهذه الطريقة! 637 00:48:34,602 --> 00:48:36,106 - هل رأيت واحدة؟ - لا. 638 00:48:36,171 --> 00:48:38,612 - إذن لماذا تحولنا؟ - للمحاولة في مكان آخر. 639 00:48:38,673 --> 00:48:42,044 لم يكن هناك شيء في الخلف هناك. هناك! بهذه الطريقة، بهذه الطريقة! 640 00:48:45,048 --> 00:48:46,888 - قف! انتبه! - أوه! 641 00:48:49,186 --> 00:48:51,856 - ترى واحدة؟ - لا، لا يوجد حتى الآن خنازير في الأفق. 642 00:48:52,788 --> 00:48:54,766 لقد غادروا جميعا للفرار من البناء. 643 00:48:54,767 --> 00:48:56,600 حسنًا، قد يكون هناك زوجين متبقيين. 644 00:49:02,633 --> 00:49:03,709 انتظر... 645 00:49:14,625 --> 00:49:15,648 ما الخطب؟ 646 00:49:15,649 --> 00:49:18,820 أنا... أشعر بالتعب قليلاً فجأة. 647 00:49:18,886 --> 00:49:21,591 يجب أن أرتاح لبضع دقائق. أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 648 00:49:21,621 --> 00:49:23,928 - هذا لأنك جائع. - هل تعتقد ذلك؟ 649 00:49:23,959 --> 00:49:26,664 ألا يحدث هذا عندما تذهب لفترة طويلة دون تناول الطعام؟ 650 00:49:26,694 --> 00:49:29,199 لا أعرف. أنا لا أمضي وقتًا طويلاً دون تناول الطعام. 651 00:49:29,464 --> 00:49:32,807 ثم لا تتحرك! سأحضر لك خنزيراً لوحدي. 652 00:49:32,833 --> 00:49:36,680 - سأعود حالا! - لا تذهب بعيدا جدا، حسنا؟ 653 00:49:39,043 --> 00:49:40,747 الأذى! 654 00:49:48,232 --> 00:49:49,629 معرف! 655 00:49:58,829 --> 00:50:01,775 تكلفة! 656 00:50:04,503 --> 00:50:06,510 مهلا، ما هو الأمر معك؟ 657 00:50:06,540 --> 00:50:09,511 سأخبرك ما الأمر: نحن في إضراب! 658 00:50:09,543 --> 00:50:11,247 - إلى أجل غير مسمى! - وبالإجماع! 659 00:50:11,511 --> 00:50:12,551 ماذا...؟ 660 00:50:12,579 --> 00:50:14,958 نحن نعتبر هذا الاعتداء أن تكون خطرة! 661 00:50:15,016 --> 00:50:17,858 يجب أن تمزح معي. إنه اعتداء! نحن ندمر قرية! 662 00:50:17,859 --> 00:50:22,063 ونطالب بالصحة المهنية و يجب احترام قواعد السلامة وتنفيذها! 663 00:50:22,091 --> 00:50:23,967 نطالب بضمانات! 664 00:50:23,991 --> 00:50:26,965 حتى يتم القبض على ذلك الكاهن القديم، نبقى في الإضراب! 665 00:50:26,997 --> 00:50:30,267 وإلا فإن الغال لديهم الجرعة السحرية! هذا غير مقبول! 666 00:50:30,300 --> 00:50:31,634 هل هذه مزحة؟ 667 00:50:31,668 --> 00:50:35,681 وبينما نحن في ذلك، نطالب بأن نكون كذلك التعامل مع المجاملة والاحترام! 668 00:50:36,974 --> 00:50:40,319 النغمة التي تستخدمها عند إعطاء الأوامر لا يطاق! و مخالفة... 669 00:50:49,455 --> 00:50:50,257 الجنود! 670 00:50:50,288 --> 00:50:53,260 - سوف يقومون... - تدمير القرية، نعم، أعرف. سمعت. 671 00:50:54,158 --> 00:50:56,001 "هدم القرية". 672 00:50:56,063 --> 00:50:59,834 الصياغة الدقيقة للأمر من روما كان "هدم القرية". 673 00:50:59,901 --> 00:51:03,106 - الاستيلاء عليهما على حد سواء! - انتظر يا سنتوريون. وماذا عن مطالبنا؟ 674 00:51:03,135 --> 00:51:05,278 ماذا؟ هيا، إنه الكاهن! 675 00:51:05,339 --> 00:51:07,718 لقد أردته، بوم! لقد قدمه لك على طبق! 676 00:51:07,776 --> 00:51:09,980 - ماذا تحتاج أكثر من ذلك؟ - أولاً، ما زلنا نتفاوض 677 00:51:10,012 --> 00:51:11,892 شققنا المجانية في قصور الآلهة. 678 00:51:11,912 --> 00:51:14,678 وأنت لم تخاطب مسألة المجاملة! 679 00:51:15,251 --> 00:51:18,094 اعتقلهم بواسطة جونو! 680 00:51:19,854 --> 00:51:22,297 باستخدام تلك النغمة لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور. 681 00:51:25,094 --> 00:51:26,972 أوه... أوه... هذا كل شيء. 682 00:51:26,996 --> 00:51:31,845 يا قيصر لا نصب أرضي يمكن أن ترتفع عاليا بما فيه الكفاية... 683 00:51:31,902 --> 00:51:34,345 عالية بما يكفي لمنافسة... 684 00:51:36,708 --> 00:51:38,685 مهلا، ما هذا؟ لا أستطيع الحصول على هذا هنا. 685 00:51:38,776 --> 00:51:41,848 نعم، حسنًا، هذا ليس خطأي بالتأكيد نسي شخص ما بناء زنزانة. 686 00:51:41,881 --> 00:51:44,258 هذا ليس سببا لتفريغ القفص في قاعة المدخل الخاصة بي. 687 00:51:44,315 --> 00:51:46,321 لدينا أوامر للحفاظ على السجناء في الداخل 688 00:51:46,385 --> 00:51:49,328 حيث لن يجدهم الغال وليس هناك مكان في أي مكان آخر. 689 00:51:50,023 --> 00:51:51,262 هذا لا يمكن أن يحدث. 690 00:51:51,324 --> 00:51:53,865 قاعة مدخل بداخلها قفص ليس بخير! 691 00:51:57,731 --> 00:52:00,038 عالى بما فيه الكفاية...عالى بما فيه الكفاية... 692 00:52:00,902 --> 00:52:04,173 عالية بما يكفي للمنافسة عظمة قيصر. 693 00:52:04,239 --> 00:52:06,416 من قيصر! 694 00:52:10,211 --> 00:52:13,155 لا تقلق أيها المشاغب سيأتي شخص ما لإنقاذنا. 695 00:52:13,215 --> 00:52:16,359 أنا لست قلقا. عندما يجدنا أوبيليكس، سوف يأسفون. 696 00:52:16,387 --> 00:52:19,193 لكن كيف نخبرهم بوجودنا هنا؟ 697 00:52:20,024 --> 00:52:21,262 أعرف كيف... 698 00:52:22,760 --> 00:52:25,066 أرجو أن تتقبلوا هذه الوليمة المتواضعة... 699 00:52:25,863 --> 00:52:27,304 رمز.. رمز.. 700 00:52:27,365 --> 00:52:30,110 يا! يا هذا! هادئ، هناك! 701 00:52:30,901 --> 00:52:32,041 رمزاً ل... 702 00:52:33,907 --> 00:52:34,945 هرقل... 703 00:52:43,461 --> 00:52:44,426 نعم! 704 00:52:44,483 --> 00:52:47,654 أنت أكثر ذكاءً مما كنت أعتقد، الأذى. 705 00:52:56,698 --> 00:53:00,308 ليس هناك طريقة يمكنني من خلالها التفاوض على السكن المجاني لكم جميعًا في قصور الآلهة! 706 00:53:00,368 --> 00:53:02,875 - حسنًا، لقد فعلت ذلك من أجل العبيد. - يمكننا حتى أن ننظر 707 00:53:02,905 --> 00:53:04,781 - إحضار عائلاتنا من روما. - ماذا؟ 708 00:53:04,806 --> 00:53:06,748 لم أرى زوجتي منذ 22 عاماً! 709 00:53:06,776 --> 00:53:09,746 كانت زوجتي حاملاً عندما غادرت والآن أنا جد! 710 00:53:09,779 --> 00:53:12,122 هل العائلة لا تعني لك شيئا سنتوريون؟! 711 00:53:21,564 --> 00:53:23,005 الأذى! 712 00:53:23,019 --> 00:53:26,091 بواسطة توتاتيس، أنا جائع. الأذى! 713 00:53:26,897 --> 00:53:29,897 الأذى! الأذى! 714 00:53:33,775 --> 00:53:36,080 الأذى؟ الأذى؟ 715 00:53:36,909 --> 00:53:38,251 بانوراميكس؟ 716 00:53:38,252 --> 00:53:41,317 Anonymus، أستريكس، انظر ماذا وجدت! 717 00:53:42,951 --> 00:53:44,755 لقد حدث شيء للأذى! 718 00:53:44,786 --> 00:53:47,492 لا تقلق، الأذى آمن. إنه مع أوبي... 719 00:53:48,156 --> 00:53:49,195 أوبيليكس؟ 720 00:53:49,224 --> 00:53:52,833 من فضلك قل لي أن الأذى معك! هل عاد إلى المنزل؟ 721 00:53:52,861 --> 00:53:54,365 - علينا أن نبحث على ضفاف النهر! - اسرع! 722 00:53:54,396 --> 00:53:56,475 أوبيليكس! البقاء وحراسة القرية! 723 00:53:56,499 --> 00:53:59,944 أنا قادم معك! انتظرني، انتظرني! 724 00:54:01,405 --> 00:54:02,909 أوبيليكس! 725 00:54:02,940 --> 00:54:05,217 أوبيليكس! 726 00:54:23,964 --> 00:54:26,369 لم أسمع قط عن فيلق حي في أماكن الإقامة الفاخرة 727 00:54:26,400 --> 00:54:29,170 مع زوجاتهم وأطفالهم كسب 22 حمار يوميا! 728 00:54:29,202 --> 00:54:32,911 - أنا لا أكسب نصف ذلك في أسبوع! - سنتوريون، لدينا مشكلة أكبر بكثير. 729 00:54:32,941 --> 00:54:35,848 - الألوية مكسيموس. - الألوية مكسيموس؟ 730 00:54:35,877 --> 00:54:39,223 - لا، الألوية مكسيموس. - ما هو الألوية مكسيموس؟ 731 00:54:39,248 --> 00:54:42,448 الغال الكبير السمين والقوي للغاية بدون الجرعة! وهو لا يزال طليقاً! 732 00:54:42,451 --> 00:54:45,996 وطالما أنه طليق، نبقى في الإضراب. انه خطير جدا. 733 00:54:46,088 --> 00:54:49,298 إذا كنت ستقوم بعملك فقط، لن يكون طليقًا! 734 00:54:53,029 --> 00:54:55,499 - فقط فقدت نقطة من باب المجاملة. - استمع الآن! 735 00:54:55,532 --> 00:54:56,973 - أنت... - جائع... 736 00:55:04,108 --> 00:55:06,577 لا تفعل ذلك يا سنتوريون سوف توقظه! 737 00:55:08,245 --> 00:55:10,953 تقبلوا هذه الوجبة المتواضعة... 738 00:55:11,017 --> 00:55:12,920 لا، هذه المأدبة المتواضعة. 739 00:55:12,951 --> 00:55:15,230 خلاب! لذلك كلما كان لديك سجناء، 740 00:55:15,255 --> 00:55:17,597 - هل قمت بإلقاءهم في قاعة المدخل الخاصة بي؟ - صه! 741 00:55:17,624 --> 00:55:20,133 اخفض صوتك أيها المهندس المعماري سوف توقظه. 742 00:55:20,180 --> 00:55:23,893 لدينا أوامر بحبسه إذا عثر عليه الغال، فستنضج أوزتنا. 743 00:55:23,913 --> 00:55:25,466 يا إلهي، لقد حصلوا على أوبيليكس. 744 00:55:25,531 --> 00:55:28,002 وهذا ما قلته عن الاثنين الآخرين تتدلى فوق فسيفساء بلدي! 745 00:55:28,101 --> 00:55:29,909 ينتن الفسيفساء الخاصة بك! إنه عمل قذر! 746 00:55:29,973 --> 00:55:31,961 - اسكت! - والدي قال ذلك! 747 00:55:32,027 --> 00:55:35,871 كن هادئا، منيرفا. نحن بحاجة لوضعه في مكان آمن. 748 00:55:35,886 --> 00:55:37,581 بعيدًا عن هذا الضجيج. 749 00:56:36,512 --> 00:56:38,716 لا أفهم! لقد بحثنا على ضفاف النهر! 750 00:56:38,748 --> 00:56:41,091 - أين الأذى؟ - أعتقد...يجب أن يكون لدينا... 751 00:56:41,150 --> 00:56:43,757 مررت عليه دون أن ألاحظ.. 752 00:56:43,821 --> 00:56:47,765 - مهلا! ما هي الخطة؟ - نفس الشيء في الاتجاه المعاكس! 753 00:56:47,791 --> 00:56:49,632 أبقِ عينيك مقشرتين، هذه المرة! 754 00:56:51,200 --> 00:56:53,472 دولسيا، انتظريني! 755 00:56:58,770 --> 00:56:59,945 يجب أن نكون في السرير. 756 00:56:59,971 --> 00:57:02,514 آمل أنهم لم يوقظونا عند الفجر من أجل القرفصاء. 757 00:57:02,540 --> 00:57:05,147 نعم، زيارة الدولمينات لم يكن الأمر مبكرًا جدًا في المرة الماضية. 758 00:57:05,178 --> 00:57:07,779 حسناً، الجميع، أود منكم جميعا أن تجتمعوا. 759 00:57:07,780 --> 00:57:09,700 آمل أن يخططوا لتقديم المرطبات هذه المرة. 760 00:57:09,717 --> 00:57:11,759 على الأقل لن نموت من العطش أحضرنا الماء. 761 00:57:11,819 --> 00:57:13,059 أريد اهتمامك الكامل. 762 00:57:13,086 --> 00:57:16,731 أعلم أن الوقت مبكر جدًا، لكن اليوم، لدينا الفرصة النادرة 763 00:57:16,757 --> 00:57:20,264 ليشهد فريدة من نوعها وربما حدث تاريخي. 764 00:57:39,783 --> 00:57:44,231 تهمة... من فضلك! 765 00:57:47,894 --> 00:57:50,735 الرماة، بناء على أمري! 766 00:57:50,762 --> 00:57:55,662 هل تكون لطيفا حتى لاطلاق النار! 767 00:58:10,819 --> 00:58:14,025 - حسنًا، لا تقف هناك فحسب! افعل شيئا! - فقط ماذا تريد مني أن أفعل على أية حال؟ 768 00:58:14,054 --> 00:58:16,097 لا أعرف! اجعله يتوقف، والتحدث إلى قائد المئة! 769 00:58:16,158 --> 00:58:17,661 أي قائد المئة؟ 770 00:59:02,042 --> 00:59:04,713 هل من الممكن أن تقبض على ذلك القزم؟ 771 00:59:05,553 --> 00:59:06,952 ماذا؟ قلت من فضلك! 772 00:59:06,981 --> 00:59:09,787 إذا كان العدو لديه الجرعة السحرية، نحن نرفض القتال! 773 00:59:09,817 --> 00:59:12,360 لهذا السبب قمنا بحبس الكاهن في قصور الآلهة! 774 00:59:12,420 --> 00:59:13,625 لا الكاهن، لا جرعة! 775 00:59:13,690 --> 00:59:15,294 - الكاهن؟ ما الكاهن؟ - الكاهن لدينا؟ 776 00:59:15,326 --> 00:59:16,365 والفاتسو أيضاً! 777 00:59:16,394 --> 00:59:18,998 - فاتسو؟ ما فاتسو؟ - فاتسو لدينا؟ 778 00:59:19,029 --> 00:59:21,635 حسنًا، أيًا كان ما شربه للتو، لم يكن بينا كولادا! 779 00:59:21,698 --> 00:59:24,669 هيا، انه يخادع! لا تقع في غرامها! إنه هراء! 780 00:59:24,702 --> 00:59:26,042 هراء؟ في زجاجة؟ 781 00:59:26,069 --> 00:59:28,777 فقط لمن تأخذنا على أي حال، سنتوريون؟ 782 00:59:28,840 --> 00:59:31,181 تعتقد أننا مجرد حملان للذبح، هاه؟ 783 00:59:31,208 --> 00:59:34,316 حسنًا...إذا كنت تريد إنجاز المهمة... 784 00:59:36,382 --> 00:59:37,959 عليك أن تفعل ذلك بنفسك. 785 00:59:37,985 --> 00:59:41,829 أنا مع الحوار، الكلام جيد، ولكن عليك أن تعرف متى تقول توقف. 786 00:59:49,730 --> 00:59:52,071 إذًا، لدينا قوة خارقة الآن، أليس كذلك؟ 787 00:59:52,133 --> 00:59:55,842 ماذا عن أن ألكمك في وجهك وأخبرني إذا كان هذا فوق طاقة البشر بما فيه الكفاية؟ 788 00:59:55,871 --> 00:59:58,431 حسنًا، تفضل، لا أتذكرك في انتظار الإذن من أي وقت مضى. 789 00:59:59,409 --> 01:00:03,350 أود ذلك، لكني أحفظ نصيبي أول لكمة للمدنيين الرومان! 790 01:00:03,351 --> 01:00:05,150 هؤلاء المدنيون الرومان، على وجه الدقة. 791 01:00:06,050 --> 01:00:09,091 أنظر إليك، تتبختر حولك في تلك الملابس السخيفة! 792 01:00:09,152 --> 01:00:10,791 المدنيين الرومان؟ هذا قاسي! 793 01:00:10,820 --> 01:00:14,769 أنت زعيم يا أبراكوريكس! سأعلمك كيف تهجر قريتك 794 01:00:14,793 --> 01:00:15,768 - أيها الخائن! - يقول ما؟ 795 01:00:15,793 --> 01:00:18,701 سأعلمك كيف تهجر قريتك أنت خائن. 796 01:00:18,797 --> 01:00:20,137 حصلت على ذلك، ولكن ما الذي تحصل عليه؟ 797 01:00:20,166 --> 01:00:21,903 سوف ألكمك في وجهك 798 01:00:21,965 --> 01:00:24,810 مع قوة القوة الإضافية من الجرعة السحرية! 799 01:00:26,070 --> 01:00:28,841 الذي رأيتني أشربه للتو! هل أنت مستعد؟ 800 01:00:28,874 --> 01:00:31,917 - جاهز ماذا؟ - لكمة قوية جدا، 801 01:00:31,944 --> 01:00:34,889 سوف نرسل لك الطيران إلى الجانب الآخر من الغابة. 802 01:00:48,096 --> 01:00:51,303 يا توتاتيس، أية قوة! 803 01:00:51,332 --> 01:00:53,510 السحر وحده يمكن أن يمنح الإنسان مثل هذه القوة! 804 01:00:53,769 --> 01:00:56,713 وأنت التالي! حاول بيع الأسماك الطازجة، في المرة القادمة! 805 01:01:01,378 --> 01:01:03,283 بواسطة بيلينوس، يا له من غرق! 806 01:01:03,346 --> 01:01:06,018 وهذا من فرسن جتريكس نفسه! 807 01:01:06,885 --> 01:01:08,788 أوه، بريتاني! 808 01:01:08,852 --> 01:01:12,496 تربتك مبللة بالدماء يداوي جراح الظلم.. 809 01:01:12,556 --> 01:01:14,499 قلبي يتوق للانتقام! 810 01:01:14,560 --> 01:01:17,403 وداعاً للهدنة! 811 01:01:20,365 --> 01:01:22,006 اه انتظر... 812 01:01:22,034 --> 01:01:24,310 إذن، هل لديهم الجرعة السحرية؟ أم لا؟ 813 01:01:24,335 --> 01:01:27,809 هل لديهم ذلك؟ لا أعرف. لا أعرف. لدي ضباب في الدماغ. 814 01:01:27,842 --> 01:01:30,383 بانوراميكس وأوبليكس هم في قصور الآلهة. 815 01:01:30,477 --> 01:01:32,354 صرف انتباه الرومان بينما أنقذهم. 816 01:01:32,379 --> 01:01:35,223 لو كنت تعلم فقط، أستريكس! أشعر بالخجل الشديد! 817 01:01:35,249 --> 01:01:36,751 سنتحدث عن ذلك لاحقا! 818 01:01:41,855 --> 01:01:44,462 رفاق الغال، قريتنا الحبيبة تحت الحصار! 819 01:01:44,526 --> 01:01:48,336 والآن، أكثر من أي وقت مضى، يجب علينا جميعا خذ جرعة كبيرة من الجرعة السحرية! 820 01:01:48,398 --> 01:01:50,175 - لا تبالغي. - أنا لا أبالغ! 821 01:01:56,541 --> 01:02:00,450 سنتوريون، اه... من الناحية العسكرية، ماذا نفعل الآن؟ 822 01:02:00,479 --> 01:02:04,250 - لا أعلم، لدي ضباب في الدماغ. - الفوضى الجميلة التي نحن فيها. 823 01:02:19,839 --> 01:02:20,570 أستريكس! 824 01:02:20,601 --> 01:02:22,906 الأذى موجود في هذا المبنى، لكننا لا نستطيع الدخول! 825 01:02:22,937 --> 01:02:25,607 - هل أنت متأكد من أنه في هذا؟ - صدقني، لا يوجد مكان آخر يمكن أن يكون فيه! 826 01:02:25,806 --> 01:02:28,348 افتح هذا الباب، بواسطة جونو، أو سوف أسقطه! 827 01:02:28,377 --> 01:02:30,016 - أب! - الأذى! 828 01:02:30,043 --> 01:02:32,222 مكتب الاستقبال مغلق من قبل فيستا! 829 01:02:32,281 --> 01:02:33,355 حسنا، أقول أنها مفتوحة! 830 01:02:33,381 --> 01:02:35,522 - أستريكس! - بانوراميكس! 831 01:02:35,550 --> 01:02:37,491 كم منهم هناك؟ 832 01:02:37,492 --> 01:02:40,156 اذهب بعيدا أو سأتصل بالأمن! 833 01:03:16,628 --> 01:03:17,633 لكن لكن... 834 01:03:17,899 --> 01:03:20,441 - حراس! الدخلاء! - هنا! ابحث عن! 835 01:03:20,468 --> 01:03:22,372 - الأذى! - إطلاق سراح السجناء! 836 01:03:53,272 --> 01:03:56,543 عندما أقول أن الفسيفساء بها عيب... 837 01:03:57,108 --> 01:03:58,414 هذا بسبب... 838 01:03:59,580 --> 01:04:00,681 تلك الفسيفساء... 839 01:04:01,948 --> 01:04:03,152 لديه ... 840 01:04:03,650 --> 01:04:05,025 عيب! 841 01:04:16,698 --> 01:04:17,700 الأذى! 842 01:04:18,568 --> 01:04:19,605 أنت تعرف... 843 01:04:19,669 --> 01:04:23,012 عندما تصيح البومة، شخص ما لا ينام. 844 01:04:23,307 --> 01:04:24,481 أوه نعم؟ حسنا... 845 01:04:24,539 --> 01:04:28,285 مع عدم وجود ما تقوله، أنت ابقى هادئا. ها، ها! خذ هذا! 846 01:04:29,546 --> 01:04:30,648 - أب! 847 01:04:34,417 --> 01:04:39,029 أخبرني ماذا فعلت مع أوبيليكس، مهندس معماري! يتحدث! 848 01:04:39,091 --> 01:04:41,069 ليس لدينا وقت للبحث عنه أستريكس! 849 01:04:41,127 --> 01:04:45,200 علينا أن نصنع الجرعة السحرية على الفور، وسأحتاج إلى مساعدة الجميع! 850 01:04:45,231 --> 01:04:46,234 - آه! 851 01:04:51,338 --> 01:04:55,211 يا رفاق، ماذا حدث هناك؟ ألم تلاحظ أنني مغلق؟ 852 01:05:08,188 --> 01:05:11,899 - تعال! لقد كنت تثرثر لساعات! - هل ستهاجم أم لا؟ 853 01:05:11,961 --> 01:05:15,568 حسنًا، إذًا... لنفترض أننا تراجعنا، هل ستأتي خلفنا أم لا؟ 854 01:05:15,596 --> 01:05:16,876 هناك فرصة جيدة أننا سوف نفعل ذلك. 855 01:05:17,665 --> 01:05:20,875 حسنًا، فلنصوت مرة أخرى. من صوت للانسحاب؟ 856 01:05:21,973 --> 01:05:23,449 من صوت للهجوم؟ 857 01:05:26,810 --> 01:05:27,784 حسناً، تراجع. 858 01:05:27,878 --> 01:05:29,584 أوه لا... 859 01:05:39,660 --> 01:05:41,801 دعونا نذهب يا شباب! بعدهم! 860 01:05:46,931 --> 01:05:47,834 أوه! 861 01:05:54,942 --> 01:05:56,918 مهلا، لقد عدت إلى هنا مع هذا الملح! 862 01:05:56,977 --> 01:05:59,282 هذا الكلب هرب للتو مع أعشابي الطازجة! 863 01:05:59,283 --> 01:06:01,486 هذا الماكريل كلفني 7 سيسترس! 864 01:06:13,562 --> 01:06:15,642 نعم، أستطيع أن استخدامها. لا، لا تحتاج إلى ذلك. 865 01:06:15,666 --> 01:06:16,667 وهذا... 866 01:06:16,700 --> 01:06:19,671 أوه، نعم، هذا سوف تفعل. ولا أعرف ما هو. 867 01:06:22,272 --> 01:06:24,012 أسرع يا بانوراميكس، أسرع! 868 01:06:47,068 --> 01:06:50,412 مهلا، لماذا لا تختبئ في شقتك، سنتوريون؟ 869 01:06:50,839 --> 01:06:53,582 لأني لا أملك شقة لقد أخذتهم جميعا. 870 01:07:09,559 --> 01:07:10,963 لقد نفدت أنفاسهم. انا لم احصل عليها. 871 01:07:11,029 --> 01:07:14,335 - عادة، عندما يلاحقوننا... - نحن لا نبتعد أبدا. لقد قبضوا علينا. 872 01:07:14,365 --> 01:07:15,767 ليس دليلا كافيا؟ 873 01:07:15,799 --> 01:07:18,907 ماذا علي أن أفعل لإقناعك ليس لديهم الجرعة السحرية؟ 874 01:07:19,005 --> 01:07:20,142 نحتها على الحجر؟ 875 01:07:24,810 --> 01:07:27,380 يلا يا شباب اشحنوا... 876 01:08:04,689 --> 01:08:07,758 ماذا يحدث هنا باسم جونو؟ 877 01:08:24,010 --> 01:08:27,518 أين هو؟ أوه، ها هو! حبيبي قيصر! 878 01:08:27,547 --> 01:08:33,920 لا يمكن لأي نصب أرضي أن يرتفع عالياً يكفي لمنافسة عظمة قيصر! 879 01:08:33,955 --> 01:08:39,630 أرجو أن تتقبلوا هذه الوليمة المتواضعة كدليل على... لا شيء. 880 01:08:39,694 --> 01:08:40,632 هذا كل ما حصلت عليه. 881 01:08:40,728 --> 01:08:43,500 هل تعتقد أنني جئت إلى هنا كل الطريق من روما فقط لتناول الطعام؟ 882 01:08:43,565 --> 01:08:45,769 ولا حتى تورتة أو شطيرة إصبع؟ 883 01:08:45,801 --> 01:08:47,607 ماذا عن شطيرة المفصل؟ 884 01:08:47,636 --> 01:08:51,045 الآن أبعد هذه اليرقة المبهرجة عن نظري والتخلص منه! 885 01:09:01,652 --> 01:09:04,031 قفز، قفز، قفز، قفز... عندما يقول قيصر تخلص منه... 886 01:09:05,655 --> 01:09:06,981 نتخلص منه. 887 01:09:07,037 --> 01:09:09,142 يا فتى، يا لها من مضيعة! 888 01:09:21,048 --> 01:09:22,551 القبض على هؤلاء المتمردين في وقت واحد! 889 01:09:28,049 --> 01:09:30,956 - بانوراميكس، على عجل! - أنا على عجل، أنا على عجل! 890 01:09:34,322 --> 01:09:35,297 لكن...! 891 01:09:40,463 --> 01:09:42,969 أستريكس، لا! الجرعة ليست جاهزة! 892 01:09:43,433 --> 01:09:45,035 الجرعة ليست جاهزة! 893 01:10:03,120 --> 01:10:04,261 بانوراميكس! 894 01:10:06,824 --> 01:10:08,728 اذهب للتحقق من ذلك. 895 01:10:33,187 --> 01:10:35,128 انتهى الأمر يا غال، لقد خسرت. 896 01:10:35,191 --> 01:10:38,198 هذه المرة، كانت روما أقوى من شعبك. 897 01:10:38,228 --> 01:10:41,599 الاستسلام والاعتراف بالهزيمة. 898 01:10:42,600 --> 01:10:45,069 لن أستسلم أبدا. 899 01:10:45,103 --> 01:10:49,513 أبداً. أنا أستريكس، محارب... والغال. 900 01:10:49,541 --> 01:10:53,512 هذا غريب. لقد أبلغت الغال لقد أصبحوا جميعًا رومانيين. 901 01:10:54,146 --> 01:10:56,022 نعم، وهذا صحيح! ينظر! 902 01:10:56,549 --> 01:11:00,494 لقد قاموا يا قيصر، لقد قاموا! لقد قمت غزا الغال مرة واحدة وإلى الأبد! 903 01:11:00,495 --> 01:11:02,590 ها السجناء الخاص بك! 904 01:11:02,657 --> 01:11:04,734 وأخيراً، المتوحشون ذوو الشوارب 905 01:11:04,758 --> 01:11:08,703 وحضارتهم البربرية تم القضاء عليها! 906 01:11:08,727 --> 01:11:11,699 من الآن فصاعدا هذا غبي المحارب الصغير المتغطرس 907 01:11:11,733 --> 01:11:16,144 سوف يحتفظ بشريكه الكبير السمين الشركة... في الزنزانة! 908 01:11:28,818 --> 01:11:30,658 أوبيليكس... 909 01:11:31,354 --> 01:11:35,164 لا أحد يدعو لي الدهون! 910 01:11:46,237 --> 01:11:48,344 هجوم! 911 01:11:50,643 --> 01:11:52,820 - هجوم! - هجوم! 912 01:11:54,113 --> 01:11:57,722 - هجوم! - لو تكرمت! 913 01:12:01,355 --> 01:12:04,397 أوبيليكس! أوبيليكس! 914 01:12:04,490 --> 01:12:07,097 افتح هذا الباب الآن! أوامر قيصر! 915 01:12:07,160 --> 01:12:10,834 ما الذي يوقفهم هناك؟ هل يأتون لمساعدتنا أم لا؟ 916 01:12:15,572 --> 01:12:17,146 أعتقد أن الجواب نعم. 917 01:12:25,782 --> 01:12:27,523 والنار! 918 01:12:27,585 --> 01:12:28,860 جميلة من فضلك! 919 01:12:38,164 --> 01:12:40,670 إذا لم يكن السؤال كثيرًا، هل تستطيع... 920 01:13:00,188 --> 01:13:02,565 اللمسة النهائية. 921 01:13:14,504 --> 01:13:17,748 لا يحق لك المرور! 922 01:13:17,774 --> 01:13:19,715 أعطها قسطا من الراحة، أيها الضرطة القديمة! 923 01:13:22,947 --> 01:13:25,751 آه... أنا في ورطة جميلة، أليس كذلك؟ 924 01:13:52,414 --> 01:13:55,620 أيها الغالون، مرة أخرى، حريتنا مهددة! 925 01:13:55,650 --> 01:13:57,327 مخالب روما المخادعة... 926 01:13:57,420 --> 01:13:59,460 دعونا الحصول عليها! 927 01:14:10,800 --> 01:14:14,909 قصور آمال الآلهة لقد حظيت بإقامة ممتعة في بريتاني! بوم! 928 01:14:14,971 --> 01:14:18,516 يرجى استخدام المخرج الموجود في الخلف وأرجعوا مؤخرتكم إلى روما 929 01:14:18,542 --> 01:14:20,949 لأن هذه الحفلة قد انتهت! 930 01:14:23,883 --> 01:14:26,651 - إنه لك يا أوبيليكس! - من الأفضل أن تصدق أنه لي! 931 01:14:26,718 --> 01:14:28,295 - رأيته أولا! - حقًا؟ 932 01:14:28,321 --> 01:14:30,399 جاهزان، أنتما الإثنان؟ كروس! 933 01:14:38,299 --> 01:14:39,839 تصرفوا كالجنود، من أجل المريخ! 934 01:14:44,639 --> 01:14:46,515 أطلب التحدث إلى الشخص المسؤول! 935 01:14:46,540 --> 01:14:48,719 الشخص المسؤول سيكون قيصر، سيدتي. 936 01:15:09,001 --> 01:15:11,470 - ماذا لا تزال تفعل هنا؟ - إنها قصة طويلة. 937 01:15:11,504 --> 01:15:13,808 باختصار أم... عندما تم الانتهاء من البناء، 938 01:15:13,838 --> 01:15:16,510 التحول الوظيفي كان، اه... الخيار الأفضل. 939 01:15:16,511 --> 01:15:19,879 - وذلك عندما الرومان... - هذا كل ما أريد سماعه! 940 01:15:29,589 --> 01:15:32,433 رائع! هرقل! 941 01:15:49,513 --> 01:15:52,917 مهما كان ما تخبئه لي، أتمنى كغالي أن تتمتع بالكرامة... 942 01:15:52,918 --> 01:15:55,558 - بعض الجرأة للحديث عن الكرامة، يوليوس! - بعض الأعصاب؟ 943 01:15:55,586 --> 01:15:57,890 هذه القصور من أعمال الآلهة ليس مثلك! 944 01:15:57,920 --> 01:16:00,928 انها خادعة، مخادعة وعادي متستر القديم! عار عليك! 945 01:16:00,958 --> 01:16:03,629 ماذا يمكنني أن أقول؟ تحصل على فكرة، وتجربتها. 946 01:16:03,696 --> 01:16:06,001 - أحياناً ينجح... - في بعض الأحيان لا! 947 01:16:06,064 --> 01:16:08,934 أنت ستعود إلى روما وأنت تأخذ المدنيين معك! 948 01:16:08,967 --> 01:16:11,673 تذكر أنك مدين لهم أماكن إقامة فاخرة. 949 01:16:11,737 --> 01:16:15,547 ولا تنسوا: هناك قرية في بريتاني التي لن تغزوها أبدًا. 950 01:16:15,609 --> 01:16:18,715 ليس الآن أو في أي وقت مضى! 951 01:16:20,547 --> 01:16:24,356 فليكن. Veni، vidi ولكن ليس vici! 952 01:16:24,418 --> 01:16:28,751 حسنًا، لا يمكنك أن تهاجمهم جميعًا، أنا لنفترض. هيا جميعاً، عودوا إلى روما. 953 01:17:00,926 --> 01:17:04,698 لكنني اعتقدت دائما أنه منذ أن وقعت في الجرعة عندما كنت طفلاً، 954 01:17:04,730 --> 01:17:06,206 ليس مسموحاً لي أن أحصل على أي منها، أليس كذلك؟ 955 01:17:06,432 --> 01:17:09,202 نعم، نعم، نحن نعرف. قطرة واحدة فقط. 956 01:17:36,532 --> 01:17:40,777 شكرا على كل شيء، أستريكس. سوف تبدو روما هادئة جدًا بالنسبة لنا الآن. 957 01:17:40,778 --> 01:17:41,810 هنا، المجهول. 958 01:17:41,872 --> 01:17:44,614 تذكار صغير من بريتاني. 959 01:17:44,641 --> 01:17:47,110 تحيات الكاهن القديم من بلاد الغال. 960 01:17:52,651 --> 01:17:54,727 هنا، لقد صنعت لك لعبة لمجموعتك. 961 01:17:54,786 --> 01:17:58,972 أنا لا أجيد النحت. هذا كل ما أعرف كيفية صنعه. 962 01:18:09,637 --> 01:18:11,477 الأذى... 963 01:18:16,210 --> 01:18:18,680 انتبه، هنا يأتي! 964 01:18:18,713 --> 01:18:20,389 هرقل جاينتستون! 965 01:18:21,416 --> 01:18:23,357 الرومان أيها المواطنون 966 01:18:23,385 --> 01:18:26,857 أرحب بكم الليلة إلى الأول، الواحد والوحيد 967 01:18:26,889 --> 01:18:28,829 من يريد أن يكون مصارعًا! 968 01:18:31,327 --> 01:18:34,471 حسنًا، استمع. سليم جيم, تبدأ بالضربة على الكبد. 969 01:18:34,498 --> 01:18:38,470 ثم تتجه نحو Doughboy هناك ومنحه ضربة المنجنيق. 970 01:18:38,500 --> 01:18:41,372 أنا أعتبر أن Doughboy يعني أنا. كلنا جيدون؟ 971 01:18:41,438 --> 01:18:43,343 ثم يعطيك قفل ذقن شينشيلا. 972 01:18:43,375 --> 01:18:45,418 فقط اذهب بسهولة، حسنا؟ لا عظام مكسورة. 973 01:18:45,476 --> 01:18:47,682 اه...ما هو قفل ذقن شينشيلا مرة أخرى؟ 974 01:18:47,713 --> 01:18:50,182 أنت تمسك ذقنه وجعها إلى الجانب. 975 01:18:50,215 --> 01:18:51,755 آه، لقد تجاوزنا ذلك ثلاث مرات! 976 01:18:51,817 --> 01:18:54,686 إذا قمت بذلك كما فعلنا، لن تتأذى، حسنا؟ 977 01:18:54,719 --> 01:18:56,561 اه، لقد تأذينا عندما تدربنا. 978 01:18:56,590 --> 01:18:59,260 - بخير، تأذي، كل ما يهمني. - احصل على طريقتك. 979 01:18:59,893 --> 01:19:01,667 فلنشكر القيصر الإلهي 980 01:19:01,668 --> 01:19:05,271 للجلجلا..للجلادي.. للمصارعين! 981 01:19:05,299 --> 01:19:08,570 افي، قيصر! افي، قيصر! 982 01:19:25,456 --> 01:19:26,629 انزلني! 983 01:19:26,689 --> 01:19:29,798 نزلوني دفعة واحدة أو سأرميك إلى الأسود! 984 01:19:29,893 --> 01:19:34,768 هل تسمعني؟ كل 75000 منكم إلى الأسود! 985 01:19:35,493 --> 01:19:38,944 - مثير للإعجاب للغاية. - من كان يعلم أن Anonymus لديه مثل هذه الموهبة. 986 01:19:38,969 --> 01:19:42,879 وانظروا، أنتم جميعًا يرتدون ملابس مثل الغال. وهذا يتطلب بعض الخيال. 987 01:19:42,942 --> 01:19:44,544 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى! تبدأ السخرية! 988 01:19:44,611 --> 01:19:48,983 أعترف بذلك، لقد ارتديت ملابس رومانية، لكن لقد فعلت ذلك فقط للتقرب من العدو! 989 01:19:49,014 --> 01:19:51,821 - بالضبط. - مهلا، نحن في بلاد الغال، وليس روما! 990 01:19:51,852 --> 01:19:55,596 - انتبه لآداب مائدتك أيها الخائن! - أنا الخائن؟ 991 01:19:55,656 --> 01:19:57,560 نحن لا يقهر! 992 01:19:57,591 --> 01:20:01,364 لا، الأفضل من ذلك: لا يقهر، هذا ما نحن عليه! 993 01:20:01,396 --> 01:20:03,939 لا يقهر! 994 01:25:31,174 --> 01:25:32,804 لذلك أنظر إلى عينيه مباشرةً 995 01:25:32,836 --> 01:25:37,281 وأنا أقول له، أقول، "مطالبنا غير قابلة للتفاوض! فترة!"